Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
пÑегледаÑqshortcut
browser
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, а добиÑено '
, but got '
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñево
scroll left
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐеваÑан Ñип извоÑа.
invalid source type.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
пÑоÑлиÑеди· поÑÑÑqshortcut
mail forward
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÐ¾Ñ Ð¥Ð¢Ð¢Ð Ð·Ð°Ñ Ñев
bad http request
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑипÑемим
unable to initialize
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
СиÑÑем
system
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðеза одбиÑена
connection refused
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðозвола одбиÑена
access denied
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÐ°Ñ Ñев за оÑваÑаÑе нелокалног ÑаÑла% 1qnetworkaccessfilebackend
request for opening non-local file %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð´Ð° ÑаÑÑваÑqdialogbuttonbox
do n't save
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑеглед пÑед ÑÑампÑqprintpreviewdialog
print preview
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑедам ÑÑанÑакÑиÑÑ
could not commit transaction
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
writing system
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐÑаÑи подÑазÑмиÑевано
restore defaults
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐоÑа биÑи пÑиÑÑÑна Ð±Ð°Ñ Ñедна компоненÑа.
at least one component must be present.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñим наÑÐµÐ´Ð±Ñ ÑÑавкÑqibaseresult
could not fetch next item
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: дозвола одбиÑенаqsystemsemaphore
%1: permission denied
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑежа Ñе недоÑÑижна
network unreachable
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.