Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Босна и Херцеговина
bosnia and herzegovina
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Руанда, Чеченија, Босна.
when i was with nightline, i was in rwanda, chechnya, bosnia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Босна је била следећа, 1992.
bosnia was next in 1992.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ел Салвадор, Азербејџан, Белфаст, Ангола, Босна...
el salvador, azerbaijan, belfast, angola...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хрватска и Босна су уједињене у хрватску фашистичку државу под владавином Усташког режима.
croatia and bosnia are united in the croatian fascist state under the rule of the ustasha regime.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Босна и Херцеговина и Косово и даље су економије ЈИЕ6 са најспоријим односно најбржим растом ”
bosnia and herzegovina and kosovo remain the slowest and the fastest growing see6 economies, respectively.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Очекује се да ће се Босна и Херцеговина, Грузија и Црна Гора прикључити програму у другој фази пројекта.
it is expected that bosnia and herzegovina, georgia, and montenegro will join during the project’s second phase .
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[1] ЈИЕ6 чине aлбанија, Босна и Херцеговина, Црна Гора, Косово, БЈР Македонија и Србија.
[1] see6 are albania, bosnia and herzegovina, kosovo, former yugoslav republic of macedonia (fyr macedonia), montenegro, and serbia.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[1] Земље ЈИЕ6 су Албанија, Босна и Херцеговина, Косово, БЈР Македонија, Црна Гора и Србија.
[1] see6 are albania, bosnia and herzegovina, kosovo, former yugoslav republic of macedonia (fyr macedonia), montenegro, and serbia.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Иако каскају за остатком земаља у региону ЈИЕ6, Србија и Босна и Херцеговина се опорављају од поплава које су их погодиле 2014. године брже него што се очекивало.
although lagging behind rest of the see6 region, serbia and bosnia and herzegovina are recovering faster than expected from the floods of 2014.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Македонија је скочила са 890 милиона на 6,7 милијарди долара дуга, а Босна је отишла од 2,1 милијарде до 16,5 милијарди долара дуга.
macedonia has jumped from 890 million to 6.7 billion dollars in debt in and bosnia has gone from 2.1 billion to 16.5 billion dollars in debt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У ствари, Алија је имао велику шансу да спречи рат, када је потписао Лисабонски споразум 1992. године, на основу којег би Босна била конфедерација три региона.
in fact, ali had a great chance to stop the war, when he signed the treaty of lisbon 1992nd year, based on which bosnia would be a confederation of three regions.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Медјутим, група југословенских националиста, 'Млада Босна' која је укључивала Србе, Муслимане и Хрвате, одлучила је да што је много, много је.
however, a group of yugoslav nationalists, 'young bosnia' which included serbs, croats and muslims, decided to which is much, much more.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[1] ЈИЕ6 чине Албанија, Босна и Херцеговина, Косово, Бивша југословенска република Македонија (БЈР Македонија), Црна Гора и Србија.
[1] see6 are albania, bosnia and herzegovina, kosovo, former yugoslav republic of macedonia (fyr macedonia), montenegro, and serbia.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: