You searched for: победиш (Serbiska - Engelska)

Не можеш да победиш.
you cannot win.

Пробај да победиш, Томи.
try to get in there, tommy.

Желео би да га победиш.
all you care about is beating him!

Чак и ако победиш, изгубићеш.
even if you win, you lose.

Сада ћеш морати да ме победиш.
now you'll have to beat me.

Ако их победиш тамо, победио си.
if you can you beat 'em there, then you've already won.

Само тако можеш да победиш непријатеље.
only then can you defeat your enemies.

Ти наређуј када победиш, брате мој.
command what you have conquered.

- Мислиш да можеш да ме победиш?
–so you reckon you can have me?

Уколико споје, победиш и ја умрем.
if we merge, you win and i die.

Никада више нећу да те пустим да победиш.
i'll never let you win again. aha!

Ако победиш Прајза, пензионираћеш се као богаташ.
you beat price, you can retire a very rich man.

Ако не можеш да их победиш, придружи им се.
as they say, if you can't lick 'em, join 'em.

Ако урадиш ово, ако победиш, Ја сам опет сјебана.
if you do this, if you win, i'm still screwed.

Ако победиш, гарантујем ти да ћеш да постанеш партнер.
if you win, i guarantee you'll make partner.

Реци ми: Желиш ли да победиш у Карпонтеу или не?
don't you want to win at carpentras?

Ако ме победиш у пинг-понгу, играћу још више пинг-понг
if you beat me at ping pong i'll just play ping pong-er

- Мислиш да можеш да ме победиш! - Не бојим те се!
i'll show you things you never seen before!

Ја желим твоју реч да ћеш, ако победиш, једног дана узети Батијатов живот.
and i would have word that if you are victorious, one day you will have batiatus's life.

- Има обичај да ти измаче кроз прсте. Зашто мислиш да ћеш да победиш?
the man takes habit of slipping through your fingers, what moves you to certainty of victory?