You searched for: gasifikacija je sprovedena u većem delu g... (Serbiska - Engelska)

ostali smo bez struje u većem delu grada.
we have power outages in most of the city.

eksplozija je bila toliko jaka da se mogla čuti u većem delu grada.
it was so powerful that it could be heard across much of the city.

nestalo je struje u većem delu centra.
power has gone out in most of the downtown area.

uživao sam u većem delu.
i enjoyed most of it very much.

:..padala je u većem delu oblasti sidneja danas.
:..has been falling in most parts of the sydney area today.

onda verujem da je sprovedena u potpunosti.
- ...then it is being carried out...

bitka za Šerbur... neprijatelj je u većem delu grada otpor se pruža iz fabrike, baze i obalskih baterija
battleofcherbourg, -theenemyhas devastated large parts of the city ... ontheoddfactoriesandbases fluttering banner of resistance yet .

do sada nije navela ništa što je u većem delu u keksu ili grickalicama.
so far, she hasn't named a thing that isn't in the majority of cookies and snack cakes.

u većem delu sveta, kloniranje ljudi nije ilegalno.
in most of the world, cloning humans is not illegal.

raniej dodavanje gasa, znači stabilnost u većem delu krivine.
earlier on the gas means stability through more of the corner.

pretio sam treći talas u većem delu svoje karijere u cia.
i tracked third wave for most of my career at the cia.

ljudi u većem delu jugoistočne evrope slabo se ili uopšte ne boje rata.
the people in most of southeast europe have little or no fear of war.

ne dirajte to. isključićete struju u većem delu kanade. ma nemoj?
now, we can do it my way, which is very nice right now, or we can do it their way, which you're not going to like.

naša planeta ima ogromnu snagu, i u većem delu ljudske istorije je gospodarila nad nama.
our planet has immense power, and for most of human history it has dominated us.

kostić je bio potpredsednik u vreme nasilnog raspada jugoslavije 1991 i 1992 godine, i vršilac dužnosti predsednika kolektivnog predsedništva u većem delu tog perioda.
kostic was vice president at the time of yugoslavia's violent break-up in 1991 and 1992 and was the collective presidency's acting head for much of that time.

u većem delu evrope rasprostranjeno je korišćenje profesionalnih titula u ženskom rodu, ali u srbiji one tek počinju da se uvode.
in most of europe, feminine professional titles are widely used, but in serbia they are only starting to be introduced.

ujutru u većem delu teritorije očekuje se magla, tokom dana promenljivo oblačno i magla, mestimično kiša i atmosferske padavine.
a foggy start in most places and a mostly dull misty day with rain and drizzle at times.

mada se angažovanje turske u regionu pozdravlja u većem delu balkana, diplomate iz ankare pokušavaju da analiziraju narednu strategiju turske za balkan.
while turkish involvement in the region is welcomed in much of the balkans, ankara diplomats are trying to analyze turkey's next balkan strategy.

bez reformi, američka srednja klasa će uskoro nestati tako da će ostati veoma mali broj bogatih i mnogo siromašnih kao i u većem delu sveta.
without reform, the american middle class will soon be extinct, leaving only the very rich few and the very many poor as has already occurred in most of the world.

na žalost, u većem delu bivše jugoslavije, od pravnika do javnosti uopšte, postoji prevlađujuće pogrešno shvatanje da bi pitanje ratnih zločina trebalo da zanima samo drugu stranu.
unfortunately, in much of the former yugoslavia, from legal professionals to the public at large, there is a prevailing misconception that the issue of war crimes should only concern the other side.