You searched for: hnb (Serbiska - Engelska)

guverner hnb Željko rohatinski [hnb]
cnb governor zeljko rohatinski [cnb]

vlada i hnb ne mogu da koriste kontrolu kapitala za zaustavljanje nagomilavanja duga zato što proces pridruživanja eu ne dozvoljava tu vrstu mera.
the government and cnb cannot use capital control to stem the flow of debt, because the eu accession process prohibits this kind of measure.

hnb je već počela implementaciju novih programa štednje koji imaju za cilj zaustavljanje povećanja kredita, a predstoje i veće kamatne stope.
the cnb has already begun to implement new savings prgrammes meant to put the brakes on proliferating credits, and higher interest rates are in store.

pismom je predviđeno da centralna banka, hnb, ograniči prekomerne kreditne aktivnosti komercijalnih banaka trzisno orijentisanim merama do kraja godine.
the letter stipulates that the central bank, hnb, would restrict excessive credit expansion activities of commercial banks with price-oriented measures until the end of the year.

finansiranje vlade od strane hnb trebalo bi, kako je planirano, da se zadrži na 1.3 odsto od gdp-a.
cnb financing for the government is planned to stand at 1.3 per cent of gdp.

guverner hrvatske narodne banke (hnb) Željko rohatinski kaže da bi smanjenje troškova bio bolji plan da se prebrodi ekonomska oluja, kao što je na primer odlaganje velikih građevinskih poslova poput monumentalnog projekta izgradnje mosta na pelješcu u južnoj hrvatskoj.
croatian national bank (hnb) governor zeljko rohatinski says cutting costs would have been a better plan to help weather the economic storm, such as delaying major construction jobs like the monumental peljesac bridge project in southern croatia.