You searched for: krematorijuma (Serbiska - Engelska)

dimnjak krematorijuma.
the crematorium chimney.

kris iz krematorijuma?
crematorium chris?

uništiti tri krematorijuma.
destroy three of the crematorium.

zvali su iz krematorijuma.
the crematorium called.

- u toj mrtvačnici nema krematorijuma.
no crematorium at that mortuary.

tunelska veza patologije i krematorijuma
tunnel connecting pathology lab to crematorium

izmedju krematorijuma i medicinskih istrazivanja...
between the crematoriums and medical research--

muzej u aušvicu, model krematorijuma 2 i 3
i polish 1 [ interpreter #1 ] he had a field less than 100 yards from the camp.

u to vreme u birkenauu nije bilo krematorijuma? ne.
the first thing, i informed the rest of... of them, uh, what i told to hirsch.

-prodjimo pored opštine, pravo gore do krematorijuma.
take us past the community centre and then on up to the crem.

postoji glasina oko krematorijuma broj 3 da će biti pobune.
there's a rumour around the number3 crematorium there'll be a rebellion.

balsamovanje je pogrebnikov posao, a ne posao radnika krematorijuma.
embalming is the mortician's job, not the crematorium operator.

tkivo koje sam našla u peći krematorijuma bilo je dovoljno za toksikologiju.
the tissue i retrieved from the crematorium's furnace was enough to run a tox screen.

a njegovo telo ce ostati netaknuto.. ...dok ne stignemo do krematorijuma.
and his body should stay intact until we reach the crematorium.

bili smo u sobi gde su se nalazile peći krematorijuma... logora 1 u aušvicu.
into the quarantine camp b ii a, where i was a registrar. so i could now speak with those people directly.

svi su skrenuli pogled... ka ravnom krovu krematorijuma. ko je tamo stajao?
not only defeat of germany, but also saving the remaining jewish population.

a onda, odjednom, mrtva tišina... je zavladala među okupljenima u dvorištu krematorijuma.
of their overall strategy in this war.

pri povratku iz krematorijuma slupao sam kola, nisam bio osiguran, znaš koliko sam platio?
i crashed my car. it wasn't insured so it cost me 355 000!

... nešto ogreva iz krematorijuma za logor. kada je bilo vremena i kada je bilo veoma hladno, zapovednik logoraša bi se sažalio na nas i rekao:
some of the wood to the camps from the crematorium, when there was still time and when it was very cold.

sve do proleća 1943. godine, tamo su odlazili razni majstori, i nekvalifikovani radnici, sve jevreji, koji su tamo radili... i izgradili 4 krematorijuma.
the moment i distributed the bread, something happened, namely, a special curfew was made within the camp. all administrative activities were stopped. all guards were doubled.