Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne razumijem te.
i don't understand you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ne razumijem te!
i can't understand you!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ne razumijem te.
- i don't get your angle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al, ne razumijem te.
al, i don't understand you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ne razumijem te, iv.
there ain't no sense to you, eve.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne razumijem te napade.
i don't... i don't understand these attacks.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christine, ne razumijem te.
christine, i can't understand you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa, znaš, ne razumijem te.
well,you know,i don't get you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šta pišeš?
- what are you writing?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i ne razumijem te uopće.
and i... i don't understand you at all.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Šta pišeš?
- what are you doing?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ne razumijem te. Židov si.
i don'tunderstand a thing aboutyou.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šta pišeš ovde?
what do you write in here?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-nikako ne razumijem te waggomane.
i declare, i can't understand that waggoman family.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne razumijem te. -i ne moraš.
i'm not sure i'm understanding you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zbilji šta pišeš?
- seriously, what are you writing?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fizikato, šta pišeš?
what are you doing?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- harijeta, šta pišeš?
hey, harriet, what are you writing?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šta, pišeš po vazduhu?
what, you're writing in the air?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dakle, šta pišeš sada?
so, what are you writing now?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: