Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nekako mi je...
i feel...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekako mi izvrdava.
gone screwy on me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-nekako mi pristaje.
it kind of suits me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekako mi ga je žao.
- i sorta feel kinda sorry for him.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...nekako mi je zabavno.
...kinda having fun.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nekako mi se sviđa.
- i kind of liked him.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali nekako, mi smo braća.
but somehow, we are brothers.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nekako mi se sviđa ovde.
kind of like it where i am.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ne, nekako mi se sviđa.
no, i kind of like him.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da, nekako mi uliva poverenje.
yes, he sort of confides in me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nekako mi se sviđa ovdje.
- i kind of like it in here.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-zapravo, nekako mi se sviđa.
i kind of like it, actually.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: