Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mene ti brineš.
it's you i'm worried about
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siđi sa mene, ti...!
get off of me, you...!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uzmi mene, ti kopile
take me, you son-of-a-bitch!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez mene, ti si niko.
besides myself, you're nobody.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez mene, ti lično--
without me, you personally--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od mene ti je muka?
i make you sick?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- uzmi mene. ti i ja.
- take me instead.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez mene ti bi bio niko.
without me, you're nothing.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makni se s mene. ti...
get off of me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer bez mene, ti si niŠta,
because without me, you have no meaning,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali bez mene, ti si ništa.
but without me, you are nothing.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bey mene ti više ne postojiš.
without me, you no longer exist.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- za mene, ti si kao melodija.
- for me, you're like a habit
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- silazi s mene, ti ludaco!
- get off me, you crazy woman!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez mene ti si niko i ništa.
without me, you are nothing.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- makni jebene ruke s mene, ti...
get your fuckin' hands off me, you big--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miči ruke s mene ti seksualni manijače.
keep your hands off me, you sex maniac.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odlazi od mene! ti me mrziš!
get the hell away from me!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
razumeš li ti mene, ti stoko odvratna?
do you understand me, you repulsive lout?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makni ove kante od mene ti đubre!
get these buckets out of my way, you filthy scum!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: