You searched for: oganj (Serbiska - Engelska)

mač i oganj!
and let slip the dogs of war.

oganj, sumpor!
fire and brimstone!

u tebi je oganj.
there is a fire in you!

""urlaće mač i oganj!
"cry 'havoc!

svet koji će oganj obuzeti...
the world on which fire would fall

da, to je pakleni oganj.
yeah, that's hellfire, all right.

da li zmajevi bljuju oganj?
don't dragons breathe fire?

"...krv i oganj i pušenje dima.
"... blood and fire and columns of smoke.

kao da oganj bukti iz njega.
like flames shooting' out of him.

imao sam oganj u petama, zar ne?
- i had fire in my heels, didn't i?

katoličanstvo još uvek ima oganj i sumpor...
catholicism still has the fire and brimstone - ? boom-boom boom-boom

ne zovu ga "pakleni oganj" nizašto.
well, they don't call it a hellfire for nothing.

moja mama kaže da ti preti pakleni oganj.
my mother says you're in danger of hellfire.

a onaj oganj u mojim petama se ugasio.
'and i guess that fire in my heels, 'it just went out.'

možda mu je bog poverio oganj svoje osvete.
maybe god entrusted him with the fire of his vengeance.

gde crv njihov ne umire, i oganj se ne gasi.
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

" 'ne bacismo li tri čoveka svezana u oganj?
"'weren't there three men that we tied up and threw into the fire?

"car vide te ljude gde im telu oganj ništa ne može,
"and he saw that the flames did not harm their bodies,

jer je gospod bog tvoj oganj koji spaljuje i bog koji revnuje.
for the lord thy god is a consuming fire, even a jealous god.

i u svakom trenutku, svako od nas može pasti u oganj.
and at any moment, any one of us could fall into the fire.