Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tengo novio.
- jeg har en kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- tengo novio.
- jeg har en kæreste. - farvel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo novio.
- for jeg har ikke nogen. - Åh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, tengo novio.
nej, jeg har en kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no tengo novio.
- jeg har ikke nogen fyr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, tengo novio.
- jeg er ligeglad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo novio, ¿sí?
jeg har en kæreste, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo novio formal
jeg har fast fyr nu
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tengo novio.
- jeg har en kæreste nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pumpkin, tengo novio.
nej, nej, jeg har en kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué? - tengo novio.
jeg har en fyr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni siquiera tengo novio.
jeg har ikke en kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hale, ahora tengo novio.
hale, jeg har altså selv kæreste på nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, sebastian, tengo novio.
hør, sebastian, jeg har en kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, ahora tengo novio.
desuden har jeg en kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo novia.
- jeg har en kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
no tengo novia
jeg har ikke nogen kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no tengo novia.
- jeg har ingen kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- ¿tengo novias?
har jeg nogen veninder?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no tengo novia.
- nej, jeg har ingen kæreste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: