Results for tengo novio entiende translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

tengo novio entiende

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

tengo novio.

Danish

- jeg har en kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- tengo novio.

Danish

- jeg har en kæreste. - farvel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo novio.

Danish

- for jeg har ikke nogen. - Åh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, tengo novio.

Danish

nej, jeg har en kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no tengo novio.

Danish

- jeg har ikke nogen fyr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, tengo novio.

Danish

- jeg er ligeglad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo novio, ¿sí?

Danish

jeg har en kæreste, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo novio formal

Danish

jeg har fast fyr nu

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora tengo novio.

Danish

- jeg har en kæreste nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pumpkin, tengo novio.

Danish

nej, nej, jeg har en kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿qué? - tengo novio.

Danish

jeg har en fyr.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni siquiera tengo novio.

Danish

jeg har ikke en kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hale, ahora tengo novio.

Danish

hale, jeg har altså selv kæreste på nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mira, sebastian, tengo novio.

Danish

hør, sebastian, jeg har en kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, ahora tengo novio.

Danish

desuden har jeg en kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo novia.

Danish

- jeg har en kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

no tengo novia

Danish

jeg har ikke nogen kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no tengo novia.

Danish

- jeg har ingen kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- ¿tengo novias?

Danish

har jeg nogen veninder?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no tengo novia.

Danish

- nej, jeg har ingen kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,115,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK