Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
otpustite me, vaše prevashodstvo.
let me go, your excellency.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez sumnje bitanga, vaše prevashodstvo, ali...
undoubtedly he is a rascal, your high excellency, but...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, vaše prevashodstvo, kao ona seoska devojka...
am i like the peasant girl, your excellency?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ništa tamo ne može poći po zlu, vaše prevashodstvo.
nothing can go wrong there, your majesty.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja mislim da vaše prevashodstvo gleda na stvar isuviše crno.
i believe your majesty is looking at it too negatively.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne brinite, vaše prevashodstvo, ja sam dovoljno zdrav i mogu ponešto zanimljivo ispričati.
don't trouble yourself, your excellency, i am well enough and can tell you something interesting.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molim vas recite nam, vaše prevashodstvo, koji grad je prvi na listi poseta cara i carice?
please tell us, your majesty, which city shall be the first for the emperor and the empress to visit?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njegovo prevashodstvo kralj francis... zahteva prijem... baronice rodmille de ghent... i njenih cerki odmah.
his supreme majesty, king francis requests an audience with the baroness rodmilla de ghent and her daughters immediately.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: