You searched for: računovodstvene evidencije (Serbiska - Engelska)

imam evidencije.
i have records.

računovodstvene knjige.
accounting ledgers.

nezvanične evidencije?
notes? unofficial records?

moj sistem evidencije.
my filing system.

radi kakve evidencije?
ours.

malik: Što evidencije?
- records have you there twice before.

hoću da proverite evidencije.
i want the records checked.

nema evidencije o vama nigde.
there's no record of you anywhere.

ništa od evidencije pomesti?
anything from the records sweep?

- svesni smo tvoje evidencije.
we're all aware of your record, agent.

a sve su evidencije pod vodom...
and all the records underwater...

ovo su nove knjige istražnog evidencije
these are new books of investigating records

napravili su kopiju evidencije iz 1944.
they're making a copy of all the records from 1944.

gde se drže kopije parohijske evidencije!
where we keep copies of the parochial registers!

- nema evidencije, nema fotografija iz djetinjstva
no records, no childhood photos... the guy was 60,

gle, oni oboje imaju kaznene evidencije ...
look, they both have criminal records...

erica tanner mobitel gps praćenje evidencije.
erica tanner's cell phone gps tracking records.

moramo da pošaljemo virus pre brisanja evidencije
we are sending in the virus before he erases evidence.

iz evidencije, terazed izgleda tačno šta je:
from all evidence, terazed seems to be exactly what it seems to be:

-ne, odvratno je jer i dalje vrši evidencije.
no, what's disgusting is he's still keeping track.