Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
socijalnoj službi?
social services?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radi u socijalnoj službi.
she's with, uh, children's aid. right.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od meg, socijalnoj službi.
from meg to child protection services...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- na socijalnoj pomoći sam.
- i'm on the dole.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da, na socijalnoj stipendiji.
- yes, i'm on social welfare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopašćete se socijalnoj radnici.
you guys are shoe-ins. the social worker is going to love you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prijavite je socijalnoj službi!
report her to social services!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- prepuštamo ga socijalnoj službi.
turning him over to social services.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"predajem je socijalnoj službi."
"i hereby hand her over to the care of the social services."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
uvek završe na socijalnoj pomoći!
always ending up on welfare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šta radite? u socijalnoj službi.
- department of social services.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neće oni koji su na socijalnoj pomoći.
nobody gonna laugh that ain't on welfare their self.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesmo li sada na socijalnoj pomoći?
- and are we on relief now? - no. not yet anyway.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-volontiram u trentonskoj socijalnoj klinici.
i've been volunteering at the trenton free clinic. keeps me busy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja sam na socijalnoj, ako nisi primetila.
- i'm ont" dole, in case you hadn't noticed!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bila je na socijalnoj pomoći četiri godine.
can i have the photos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeste li ranije bili na socijalnoj pomoći?
have you ever been on welfare before?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- rekao mi je da ste u socijalnoj službi.
-he says you're in social work.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mogu biti volonter u socijalnoj službi dvaput nedeljno.
mary-kate said i could volunteer at social services twice a week.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-znate li zašto radim u socijalnoj službi?
- why do you think i work in welfare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: