Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kakvu supstancu?
what kind of substance?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da, nepoznatu supstancu.
yeah, an unknown substance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili u neku supstancu kao krv.
or a blood-like substance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidiš tu blistavu supstancu?
see that sparkly substance?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidiš ovu supstancu na krajevima?
see this stuff on the end?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koristio si supstancu zvanu antimon.
you were using a substance called antimony.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-koji može da prenese supstancu u kožu.
a solvent. one that can carry substances into the skin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analizirao sam supstancu kojom je polivena.
well, i ran an analysis of the substance she was doused in.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja jedino prepisujem supstancu, proglasim smrt.
look, what is the big deal? i'm only prescribing the drugs, declaring the death.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a braon supstancu zovu puter od kikirikija.
and the brown substance is called peanut butter.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kalus je formirao neku debelu poroznu supstancu.
what is it? a callous has formed over some kind of thick porous substance
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali, našla sam neku neorgansku supstancu u tkivu.
but i did find some inorganic agents mixed in with the liquefied tissue.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artur me je poslao ovde da vam objasnim supstancu.
arthur sent me down here to explain the substance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li je njegovo telo moglo metabolizirati tu supstancu?
could his body have metabolized the substance?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali istu supstancu smo pronašli u erlenmajerovoj boci, zar ne?
but it's the same substance we found in the erlenmeyer flask, isn't it?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li ste nekada naleteli na ovakvu hemijsku supstancu?
have you ever come across this chemical compound?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali, mohadevan je našla nepoznatu supstancu u džin hansenovoj krvi.
told you. however, mohadevan did find an unknown substance in gene hansen's blood.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koristim kemijsku supstancu koja uklanja vanjski sloj kožnog tkiva.
we use a chemical compound that strips away the outer layer of the epidermal tissue.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-u toksikološkom nalazu, sara je našla supstancu koja nije analizirana.
in the tox report, sara found a peak from the gc that was never analyzed.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako nadjemo supstancu u ovima, možemo da ga lociramo na ulicama.
if we can find a byproduct in these things, we can target it on the street.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: