Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti bi bolje..
you'd better..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti bi bolje doći.
you'd better come.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti bi bolje da da.
you'd better get that.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti bi mogao bolje?
you think you could do any better?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ti bi znao.
and you would know.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti bi znao?
you'd fucking know?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti bi bolje pogledajte ovo.
you'd better look at this.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko bi ovo bolje režirao?
i'm telling you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti bi to znao.
you would know.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, ti bi znao.
oh, you would know.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pa , ti bi znao.
- well, you would know that.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko bi od njega znao bolje?
oh, then who would know better?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tata je znao bolje.
dad knew better.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ne, ti bi se bolje osjećala.
-no, it'll make you feel better.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislio sam kako bi ovo bilo bolje.
i know. i thought this might be better.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ali, ti bi to znao.
but you would know.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ali ti bi mogla toliko bolje.
but you could do so much better.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali ja sam znao bolje.
but i knew better.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja.... nisam znao bolje.
-i-- i didn't know better.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da jesam ti bi to znao.
if i'd knocked it over, you'd know it.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: