Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to je bilo ispod?
that was underneath?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to bi bilo...
that would be--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- to bi bilo...
- then we break for ...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jer bi to bilo ispod tebe.
because that would be beneath you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to bi bilo to!
thank you, that'll be alright !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to bi bilo to.
- now, i guess that's about all.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali i to bi bilo ispod maksimalne telesne opterećenosti.
but even that would be under the maximum body burden.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mozda vam je ispod casti... ali...
it may be below you, but please eat this.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cije je ime bilo ispod?
whose name was it under?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to je bilo ispod pojasa, da li je?
- that was below the belt, was it?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šta je bilo ispod prozora?
okay, what about in front of the window?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako bi bilo "ispod stola statisa borana."
how about, "under the desk of stathis borans"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kad mi ne bi bilo ispod časti, pustio bih suzu!
if it weren't beneath my dignity, i... i would weep.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komesare, ovo je bilo ispod kauča.
this was under the couch. perhaps a clue.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je ispod casti pitati za nesto sto je vec tvoje?
why be embarrassed about asking for what is yours?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
džek? ovo je bilo ispod prednjeg sedišta.
jack?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je li tatino truplo bilo ispod gradilišta?
so, was dad's body where they said, under a building site? er, no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: