You searched for: zagađenosti (Serbiska - Engelska)

inspektor zagađenosti.
the acme pollution lnspection.

albanija teži smanjenju zagađenosti
albania seeks to reduce pollution

to je znak zagađenosti bakterijama.
that's the sign of a bacterial infestation.

uzbuna zbog zagađenosti u albaniji
pollution is a wake up call for albania

neka cnn svakako dođe na raspravu o zagađenosti vazduha.
we wanted to be sure cnn was sending a crew to the clean air hearings today.

makedonska jezera suočavaju se sa sve većim problemom zagađenosti fosfatom.
macedonia's lakes have been facing a growing problem with phosphorus pollution.

javljam vam da ćemo objaviti važnu novost na raspravi o zagađenosti vazduha.
my boss just wanted me to call you folks and let you know we're going to be making... a very important announcement today at the clean air hearings.

time bi se smanjila zastarelost vozila u makedoniji i pomoglo smanjenje stope zagađenosti.
that would reduce the age of vehicles in macedonia, and help decrease pollution.

problemu zagađenosti najviše doprinosi veliki broj automobila, od kojih je većina stara.
a major contributor to the pollution problem is the large number of cars, most of them old.

albanija je prošlog meseca napravila nacrt nove nacionalne strategije za smanjenje količine zagađenosti u zemlji.
albania last month drafted a new national strategy for lowering the amount of pollution in the country.

stručnjak za urbano planiranje jorgos ciralis kaže da su ta poboljšanja doprinela smanjenju zagađenosti i podstakla ekonomski rast.
urban planning scholar giorgios tziralis credits those improvements with reducing pollution and boosting economic growth.

ova mera će biti preduzeta u cilju smanjenja stepena zagađenosti životne sredine i ispunjavanja jednog od preduslova za prijem u eu.
the measure is intended to reduce environmental pollution and to meet one of the preconditions for the eu accession process.

drugi ciljevi uključuju smanjenje nivoa zagađenosti i zakrčenosti i pružanje pomoći u oživljavanju tradicionalnih vrsta biznisa u toj oblasti.
other goals include reducing pollution and congestion, and helping to revitalise traditional businesses in the area.

mnoge od tada izgrađenih velikih fabrika danas leže napuštene u obliku ogromnih gomila gvožđurije otrovnih materijala za koje niko ne mari, što povećava nivo zagađenosti.
many of the big factories built then now lie abandoned as enormous piles of ironmongery of poisonous materials that nobody cares for, adding to the pollution levels.

bugarski predsednik georgi parvanov prisustvovao je u petak (11. avgusta) konferenciji vezanoj za problem zagađenosti u staroj zagori.
bulgarian president georgi parvanov attended a conference on friday (11 august) regarding the problem of pollution in stara zagora.

u središtu grada, jezgri, nalaziti će se elektronsko računalo koje kontrolira pročišćavače vode atmorsferske uvjete, tj. kontrolira sustav za detekciju zagađenosti zraka.
the center of the city, the nucleus, will house an electronic computer which only controls water purification, the atmospheric conditions, that is it controls air-contamination systems.

suprotno nekim drugim glavnim gradovima u regionu, cene u atini su niže u centru grada, gde se stanari bore protiv saobraćaja, zagađenosti, gustine naseljenosti i kriminala, a više u predgrađima.
in contrast to some of the other regional capitals, prices in athens are lower in the centre -- where residents battle traffic, pollution, population density and crime -- and higher in the suburbs.

zbog zagađenosti vazduha, stopa smrti od raka u dilovasiju je skoro tri puta veća od nacionalnog proseka. [aleksandar kristi-miler/setimes]
because of air pollution, dilovasi's cancer death rate is nearly triple the national average. [alexander christie-miller/setimes]

justina Široka-pula, kosovska ministarka za energetiku i rudarstvo, rekla je setimes-u da smanjenje zagađenosti koja dolazi od sagorevanja lignita može da se ostvari termo tehnologijom zasnovanom na najnovijim evropskim konceptima.
justina shiroka-pula, kosovo's minister for energy and mines, told setimes that reducing the pollution that comes with burning lignite could be done with thermo technology based on the latest european designs.