Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i uèiniæe da gradovi boga najsilnijeg budu boga tudjeg; koje pozna umnoiæe im slavu i uèiniæe ih gospodarima nad mnogima i razdeliæe zemlju mesto plate.
kaj li konstruos por la urboj fortikajxojn sub la nomo de fremda dio; kiu akceptos cxi tiun, al tiu li plimultigos la honorojn kaj donos potencon super multaj kaj rekompence disdonos teron.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kako nestane, rasuæe se carstvo njegovo i razdeliæe se u èetiri vetra nebeska, ne medju natraje njegovo niti s vlaæu s kojom je on vladao, jer æe se carstvo njegovo ukinuti i dopasti drugima, a ne njima.
sed dum lia starado lia regno disrompigxos kaj dividigxos laux la kvar ventoj de la cxielo, kaj gxi transiros ne al liaj idoj, kaj ne kun tiu potenco, kun kiu li regis; lia regno estos dissxirita kaj transiros al homoj fremdaj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: