You searched for: zahvaljujem (Serbiska - Esperanto)

zahvaljujem bogu svom kad se god opomenem vas,
mi dankas mian dion cxe cxiu rememoro pri vi,

zahvaljujem bogu svom spominjuæi te svagda u molitvama svojim,
mi cxiam dankas mian dion, memorigante pri vi en miaj pregxoj,

zahvaljujem svagda bogu svom za vas što vam je dana blagodat božija u hristu isusu,
mi cxiam dankas mian dion pri vi, pro la graco de dio al vi donita en kristo jesuo;

ako ja s blagodaæu uživam, zašto da se huli na mene za ono za šta ja zahvaljujem?
se mi danke partoprenas, kial mi estus mallauxdata pri tio, pro kio mi donas dankon?

zahvaljujem bogu kome služim od praroditelja èistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noæ,
mi dankas dion, kiun mi adoras de post miaj praavoj kun pura konscienco, ke konstantan memoron mi havas pri vi en miaj pregxoj, nokte kaj tage

i zahvaljujem hristu isusu, gospodu našem, koji mi daje moæ, što me za vernog primi i postavi me u službu,
mi dankas kriston jesuon, nian sinjoron, kiu min kapabligas, tial, ke li trovis min fidela, destinante min al sia servado;

koji za dušu moju svoje vratove položiše, kojima ne ja jedan zahvaljujem, nego i sve crkve neznabožaèke, i domašnju crkvu njihovu.
kiuj pro mia vivo riskis siajn kolojn; ilin dankas ne nur mi, sed ankaux cxiuj eklezioj de la nacianoj;

zahvaljujem bogu svom kroz isusa hrista gospoda našeg. tako, dakle, ja sam umom svojim služim zakonu božijem a telom zakonu grehovnom.
danko estu al dio, per jesuo kristo, nia sinjoro. per la menso do mi mem servas al la legxo de dio, sed per la karno al la legxo de peko.