Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Стил језичака:
välilehtityyli:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Наслови језичака
välilehtien nimeäminen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
увек са траком језичака
näytä välilehtirivi aina
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
& Сакриј траку језичака:
& piilota välilehtipalkki:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
трака језичака по потреби
näytä välilehtirivi tarvittaessa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ув› ијек без траке језичака
piilota välilehtirivi aina
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Трака језичака за пребацивање активностиname
välilehtirivi aktiviteettien vaihtamiseenname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
& Потврди затварање прозора са више језичака
vahvista & sulkeminen silloin, kun suljetaan ikkuna, jossa on useita välilehtiä
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Прозори се окрећу при пребацивању језичака. name
aseta ikkuna kääntymään kun välilehtiä vaihdetaanname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Тражи потврду при затварању прозора са више језичака
vahvista sulkeminen, kun ikkunassa on auki useita välilehtiä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Прозори клизају при пребацивању или груписању језичака. name
liukuikkunat kunt vaihdetaan tai ryhmitetään välilehtiä. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
затварању прозора са више језичака@ option: check
suljetaan usean välilehden sisältävää ikkunaa@ option: check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Дугме за отварање/ затварање језичка у траци језичака
näytä "uusi välilehti" - ja "sulje välilehti" - painikkeet välilehtirivillä
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Овај прозор садржи више језичака, желите ли заиста да напустите?
ikkunassa on avoinna useita välilehtiä, haluatko varmasti sulkea ohjelman?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Прозор садржи неколико језичака, желите ли заиста да га напустите?
useampi kuin yksi välilehti on avoinna tässä ikkunassa. haluatko sulkea ne kaikki?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Прозор има неколико отворених језичака, желите ли заиста напустите програм?
tässä ikkunassa on useita välilehtiä avoinna. haluatko varmasti sulkea ikkunan?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Прозор садржи неколико отворених језичака. Учитавањем профила приказа они ће бити затворени.
tässä ikkunassa on avoinna useita välilehtiä. näkymäprofiilin lataaminen sulkee ne.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Ово ће унутар језичака приказивати дугме за затварање, ум› јесто иконе веб сајта.
tämä näyttää sulkemisikkunat jokaisessa välilehdessä verkkosivujen kuvakkeiden tilalla.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Језичак садржи изм› јене које нису предате. Затварањем осталих језичака изм› јене ће бити одбачене.
tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. muiden välilehtien sulkeminen hylkää nämä muutokset.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: