You searched for: srceparajuće (Serbiska - Finska)

srceparajuće.
- ihan sydän särkyy.

- srceparajuće.
- jännittävää, tiedän.

i srceparajuće.
ja sydämellistä.

- srceparajuće? - lepo.
- hienoa.

bilo je srceparajuće.
se oli surullista.

imam ovde srceparajuće!
tässä minulla on sydäntälämmittävä!

to je baš srceparajuće.
oikein sydäntä lämmittää.

da, bilo bi srceparajuće.
niin olisi.

srceparajuće! jesi li gluv?
tiedätkö, mitä perheelle tapahtuu, kun sillä on vain yksi huoltaja?

to je stvarno srceparajuće.
se on sydäntä särkevää.

o, zar to nije srceparajuće?
olipa se sydäntä lämmittävää.

to je tako srceparajuće... - ne.
- miten sydäntä särkevää...

neprestano srceparajuće stare pesme.
ikuiseen vanhojen balladien kitinään.

možemo zaboraviti na srceparajuće okupljanje.
voitte unohtaa itkuisen jälleennäkemisen.

ta strijela boli, lavanda momče. srceparajuće.
- se nuoli sattui.

ovo mora da bude nešto srceparajuće i emotivno!
sen on oltava sydäntälämmittävää ja tunteellista!

sve to srceparajuće prenemaganje je samo drugorazredni dostojevski.
hän luuli, että kaikki tapahtuu vain hänelle.

i ja hoću samo da prestaneš pre nego što bude srceparajuće.
ja minä vain haluan sinun lopettavan, ennenkuin sydämesi särkyy.

možda je to sve što ima. da, jeste. srceparajuće.
hänellä ei ehkä ole muuta.

niste me doveli ovdje samo zbog te srceparajuće priče.
ette kutsunut minua kuuntelemaan nyyhkytarinoita.