Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i izabra davida, slugu svog, i uze ga od torova ovèijih,
Και εξελεξε Δαβιδ τον δουλον αυτου και ανελαβεν αυτον εκ των ποιμνιων των προβατων
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a izmedju uzbrdice na uglu i ovèijih vrata popravljae zlatari i trgovci.
Και μεταξυ της αναβασεως της γωνιας εως της προβατικης πυλης, επεσκευασαν οι χρυσοχοοι και οι μεταπραται.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u jerusalimu, pak, kod ovèijih vrata ima banja, koja se zove jevrejski vitezda, i oko nje pet pokrivenih tremova,
Ειναι δε εν τοις Ιεροσολυμοις πλησιον της προβατικης πυλης κολυμβηθρα, η επονομαζομενη Εβραιστι Βηθεσδα, εχουσα πεντε στοας.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i iznad vrata jefremovih k vratima starim i ka vratima ribljim i ka kuli ananeilovoj i kuli meji, pa do vrata ovèijih; i stadoe kod vrata tamnièkih.
Και επανωθεν της πυλης Εφραιμ και επανωθεν της παλαιας πυλης, και επανωθεν της ιχθυικης πυλης και του πυργου Ανανεηλ και του πυργου του Μεα και εως της πυλης της προβατικης και εσταθησαν εν τη πυλη της φυλακης.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: