You searched for: sat (Serbiska - Grekiska)

«sat otkucava.
"Ο χρόνος περνάει.

i bajrami zna da sat otkucava.
Και ο Μπαϊράμι γνωρίζει πως ο χρόνος τελειώνει.

tenzije su rasle iz sata u sat.
Η ένταση αυξανόταν με την ώρα.

njihov sastanak trajao je sat vremena.
Η συνάντησή τους διήρκεσε μια ώρα.

bili su na samo sat vremena vožnje od kuće.
Απείχαν λιγότερο από μια ώρα από τον προορισμό τους.

sipajte u kuglof i pecite oko sat vremena.
Ρίξτε το μείγμα στη φόρμα για τα kugloff και ψήστε για περίπου μια ώρα.

to je let od samo sat vremena“, ističe on.
Είναι μόνο μια ώρα πτήση", αναφέρει.

"rečeno mi je da dođem tamo za sat vremena.
"Έλαβα εντολή να μεταβώ εκεί μέσα σε μια ώρα.

helas sat plod je bliske saradnje vlada grčke i kipra.
Ο hellas sat είναι αποτέλεσμα της στενής συνεργασίας μεταξύ της ελληνικής και της κυπριακής κυβέρνησης.

vodopadi miruša su zabačena destinacija na oko sat vremena od prištine.
Οι καταρράκτες Μιρούσα είναι ένας απόμερος προορισμός μια ώρα έξω από την Πρίστινα.

bilo je toliko posla da sam na kraju na sat vremena dremao u garderobi.
Είχα τόση δουλειά που κατέληξα να λαγοκοιμάμαι στα καμαρίνια.

nalazi se na sat vremena u unutrašnjosti i teško se može reći da privlači turiste.
Βρίσκεται σε απόσταση μιας ώρας από την παραλία και δεν θεωρείται συνήθως ως μαγνήτης για τους τουρίστες.

očekuje se da će u 2002 izvoz samo za tursku dostići četiri milijarde kilovata na sat.
Το 2002, οι εξαγωγές στην Τουρκία μοναχά αναμένονται να ανέλθουν σε τέσσερα δισεκατομμύρια κιλοβάτ την ώρα.

ali, zemlja je blizu svog maksimalnog izvoznog kapaciteta transfera od 1.230 mw na sat.
Ωστόσο, η χώρα αγγίζει το μέγιστο της εξαγώγιμης δυνατότητάς της, η οποία ανέρχεται σε 1.230 mw ανά ώρα.

cene ulaznica kreću se od 3 dm za filmove do 8 dm za pozorište i mogu da se kupe sat vremena pre početka predstava.
Τα εισιτήρια κυμαίνονται μεταξύ 3 μάρκων για κινηματογράφο και 8 μάρκων για θεατρικά έργα, και είναι διαθέσιμα μια ώρα πριν την κάθε παράσταση.

"zaista je surovo tražiti tri dolara na sat kada nudite samo internet na 33k modemu."
"Είναι απάνθρωπο να ζητάς 3 δολάρια την ώρα όταν το μόνο που προσφέρεις είναι Διαδίκτυο με ένα μόντεμ 33Κ."

kozjak će ostvarivati godišnju proizvodnju od 160 miliona kilovata na sat, koji će se koristiti za nadoknadu mesečnog manjka struje koji utiče na ekonomiju zemlje.
Η Κότζακ θα έχει ετήσια παραγωγή 160εκατ-κιλοβατώρες, οι οποίες θα χρησιμοποιούνται για τα μηνιαία ελλείμματα ισχύος, τα οποία επηρεάζουν την οικονομίας της χώρας.

zadnja nadogradja je bila pre %d dan(a) %d sat(i)
Τελευταίος έλεγχος έγινε %d ημέρες %d ώρες πριν

"međutim, teško da mogu da platim između dva i tri američka dolara za sat vremena.» kaže on.
"Αλλά δεν έχω με κανέναν τρόπο τη δυνατότητα να πληρώνω 2 με 3 δολάρια για μια ώρα," είπε.

mi/ h; milja na cas; milja na sat; milja na čas; miljama na cas; miljama na sat; miljama na čas; milje na cas; milje na sat; milje na čas; mph; миља на сат; миља на час; миљама на сат; миљама на час; миље на сат; миље на часamount in units (real)
μίλι ανά ώρα; μίλια ανά ώρα; μαωamount in units (real)