Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a reèe neko od njih, njihov prorok: kriæani svagda laljivi, zli zverovi, besposleni trbusi.
uno dei loro, proprio un loro profeta, gia aveva detto: «i cretesi son sempre bugiardi, male bestie, ventri pigri»
prorok koji prorièe mir, kad se zbude reè tog proroka, onda se poznaje taj prorok da ga je zaista poslao gospod.
quanto al profeta che predice la pace, egli sarà riconosciuto come profeta mandato veramente dal signore soltanto quando la sua parola si realizzerà»
da se zbude ta je kazao prorok govoreæi: otvoriæu u prièama usta svoja, kazaæu sakriveno od postanja sveta.
perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta: proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo