You searched for: zlo (Serbiska - Italienska)

ko misli zlo èiniti zvaæe se zlikovac.
chi trama per fare il male si chiama mestatore

zlo drugo prodje, evo zlo treæe ide brzo.
così passò il secondo «guai» ed ecco viene subito il terzo «guai»

Èini mu dobro, a ne zlo, svega veka svog.
essa gli dà felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita

ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male

da bi se umanjilo jedno zlo, koristi se drugo.
per combattere un male, si usa un altro male.

obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrebiæe ih.
poiché sono insorti contro di me gli arroganti e i prepotenti insidiano la mia vita, davanti a sé non pongono dio

srce pravednikovo premišlja šta æe govoriti, a usta bezbožnièka rigaju zlo.
la mente del giusto medita prima di rispondere, la bocca degli empi esprime malvagità

a samson im reèe: ja neæu biti kriv filistejima kad im uèinim zlo.
ma sansone rispose loro: «questa volta non sarò colpevole verso i filistei, se farò loro del male»

i sinovi izrailjevi, èiniše što je zlo pred gospodom, i služiše valima.
gli israeliti fecero ciò che è male agli occhi del signore e servirono i baal

tada mi reèe gospod: sa severa æe navaliti zlo na sve stanovnike ove zemlje.
il signore mi disse: su tutti gli abitanti del paese

i videæi isus pomisli njihove reèe: zašto zlo mislite u srcima svojim?
ma gesù, conoscendo i loro pensieri, disse: «perché mai pensate cose malvagie nel vostro cuore

kad se dobru nadah, dodje mi zlo; i kad se nadah svetlosti, dodje mrak.
eppure aspettavo il bene ed è venuto il male, aspettavo la luce ed è venuto il buio

u to vreme, govori gospod, sabraæu hrome, i skupiæu odagnane i kojima zlo uèinih.
«in quel giorno - dice il signore - radunerò gli zoppi, raccoglierò gli sbandati e coloro che ho trattato duramente

a pilat im reèe: a kakvo je zlo uèinio? a oni glasno vikahu: raspni ga.
ma pilato diceva loro: «che male ha fatto?». allora essi gridarono più forte: «crocifiggilo!»

kradje, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na boga, ponos, bezumlje.
adultèri, cupidigie, malvagità, inganno, impudicizia, invidia, calunnia, superbia, stoltezza