You searched for: javljeno (Serbiska - Japanska)

javljeno je da su romulanci bili u jednom ogromnom brodu!
47隻のクリンゴン艦が ロミュランに沈められ ロミュランは1台の 巨大艦との報告が

upravo nam je javljeno iz Štita da je voz iznenada stao u italijanskom selu.
「s.h. i. e.

govori bil bjukenen.upravo mi je javljeno da je bela kuća meta terorističkog napada.
ビル・ブキャナンだ ホワイトハウスがテロ攻撃を受ける

buduæi, pak, da neki imaju da udju u njega, i oni kojima je najpre javljeno ne udjoše za neposlušanje;
そこで、その安息にはいる機会が、人々になお残されているのであり、しかも、初めに福音を伝えられた人々は、不従順のゆえに、はいることをしなかったのであるから、

ali se dogodi posle tri godine, te utekoše dve sluge simejeve k ahisu, sinu mašinom caru gatskom. i bi javljeno simeju: eno ti slugu u gatu.
ところが三年の後、シメイのふたりの奴隷が、ガテの王マアカの子アキシのところへ逃げ去った。人々がシメイに告げて、「ごらんなさい、あなたの奴隷はガテにいます」と言ったので、

a kad bi javljeno caru misirskom da je pobegao narod, promeni se srce faraonovo i sluga njegovih prema narodu, te rekoše: Šta uèinismo, te pustismo izrailja da nam ne služi?
民の逃げ去ったことが、エジプトの王に伝えられたので、パロとその家来たちとは、民に対する考えを変えて言った、「われわれはなぜこのようにイスラエルを去らせて、われわれに仕えさせないようにしたのであろう」。

a oni odgovoriše isusu i rekoše: doista je bilo javljeno slugama tvojim kako je zapovedio gospod bog tvoj mojsiju sluzi svom da vam da svu ovu zemlju i da istrebi sve stanovnike ove zemlje ispred vas; stoga se vrlo pobojasmo za život svoj od vas i uèinismo tako.
彼らはヨシュアに答えて言った、「あなたの神、主がそのしもべモーセに、この地をことごとくあなたがたに与え、この地に住む民をことごとくあなたがたの前から滅ぼし去るようにと、お命じになったことを、しもべどもは明らかに伝え聞きましたので、あなたがたのゆえに、命が危いと、われわれは非常に恐れて、このことをしたのです。