Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zato æu ih razmetnuti kao to razmeæe plevu vetar iz pustinje.
わたしはあなたがたを散らし、野の風に吹き散らされるもみがらのようにする。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne da gospod da gladuje dua pravednikova, a imanje bezbonièko razmeæe.
主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲望をくじかれる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mnotvo neprijatelja tvojih biæe kao sitan prah i mnotvo nasilnika kao pleva kad se razmeæe; i to æe biti zaèas, iznenada.
しかしあなたのあだの群れは細かなちりのようになり、あらぶる者の群れは吹き去られるもみがらのようになる。また、にわかに、またたくまに、この事がある。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevoljnice, koju vetar razmeæe, koja si bez utehe, evo ja æu namestiti kamenje tvoje na mramoru porfirnom, i osnovaæu te na safirima.
「苦しみをうけ、あらしにもてあそばれ、慰めを得ない者よ、見よ、わたしはアンチモニーであなたの石をすえ、サファイヤであなたの基をおき、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: