You searched for: gospodnjem (Serbiska - Koreanska)

Èetvrte godine meseca zifa bi postavljen temelj domu gospodnjem;
제 사 년 시 브 월 에 여 호 와 의 전 기 초 를 쌓 았

blago onima kojima je put èist, koji hode u zakonu gospodnjem.
행 위 완 전 하 여 여 호 와 의 법 에 행 하 는 자 가 복 이 있 음 이

srce tvoje neka ne zavidi grešnicima, nego budi u strahu gospodnjem uvek.
네 마 음 으 로 죄 인 의 형 통 을 부 러 워 하 지 말 고 항 상 여 호 와 를 경 외 하

a ostala dela josijina i milostinje njegove, kako piše u zakonu gospodnjem,
褐퓜씹勤狼∇㉨棨밂埇♨㎮쪽墩露�笑圭할졍螺系씹謹ℓ�둠족戾붇뭍煉鄂芋뭬촛촤ず琦�둣♨㎨촛渲須할

sad blagosiljajte gospoda, sve sluge gospodnje, koje stojite u domu gospodnjem noæu.
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 밤 에 여 호 와 의 집 에 섰 는 여 호 와 의 모 든 종 들 아 여 호 와 를 송 축 하 라

tada reèe manoje andjelu gospodnjem: radi bismo te ustaviti da ti zgotovimo jare,
마 노 아 가 여 호 와 의 사 자 에 게 말 씀 하 되 ` 구 하 옵 나 니 당 신 은 우 리 에 게 머 물 러 서 우 리 가 당 신 을 위 하 여 염 소 새 끼 하 나 를 준 비 하 게 하 소 서

a ovo su koje postavi david da pevaju u domu gospodnjem, kad se namesti kovèeg,
언 약 궤 가 평 안 한 곳 을 얻 은 후 에 다 윗 이 이 아 래 의 무 리 를 세 워 여 호 와 의 집 에 서 찬 송 하 는 일 을 맡 게 하

i dade car jezekija sve srebro što se nadje u domu gospodnjem i u riznicama carskog dvora.
히 스 기 야 가 이 에 여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 을 다 주 었

ali narod prinošaše žrtve na visinama; jer još ne beše sazidan dom imenu gospodnjem do tada.
그 때 까 지 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 아 직 건 축 하 지 아 니 하 였 으 므 로 백 성 들 이 산 당 에 서 제 사 하

i da prinesu prilog, kao što je reèeno u zakonu gospodnjem, dve grlice, ili dva golubiæa.
또 주 의 율 법 에 말 씀 하 신 대 로 비 둘 기 한 쌍 이 나 혹 어 린 반 구 둘 로 제 사 하 려 함 이 더

naèini oltare i u domu gospodnjem, za koji beše rekao gospod: u jerusalimu æe biti ime moje doveka.
笑棘촛系ㅼ련㎁췌廊掃癰붙ひ尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 ブ鰲씹及쭘曠露理총角脘 "밈접系煽朗謹쬔嵬밝쩠茗腦톨줘사뭐鍍쯧

izmedju njih beše dvadeset èetiri hiljade odredjenih na posao u domu gospodnjem, a šest hiljada upravitelja i sudija;
그 중 에 이 만 사 천 은 여 호 와 의 전 사 무 를 보 살 피 는 자 요 육 천 은 유 사 와 재 판 관 이

i sveštenik neka pokropi krvlju po oltaru gospodnjem na vratima šatora od sastanka, i salo neka zapali na ugodni miris gospodu.
제 사 장 은 그 피 를 회 막 문 여 호 와 의 단 에 뿌 리 고 그 기 름 을 불 살 라 여 호 와 께 향 기 로 운 냄 새 가 되 게 할 것 이

i mirisanje æe mu biti u strahu gospodnjem, a neæe suditi po vidjenju svojih oèiju, niti æe po èuvenju svojih ušiju karati.
그 가 여 호 와 를 경 외 함 으 로 즐 거 움 을 삼 을 것 이 며 그 눈 에 보 이 는 대 로 심 판 치 아 니 하 며 귀 에 들 리 는 대 로 판 단 치 아 니 하

i braæe njihove, poglavara otaèkih domova svojih, hiljada i sedam stotina i šezdeset ljudi vrednijih na poslu u službi u domu gospodnjem.
또 그 형 제 들 이 니 그 집 의 족 장 이 라 하 나 님 의 전 의 일 에 수 종 들 재 능 이 있 는 자 가 모 두 일 천 칠 백 륙 십 인 이 더

ako li su proroci i ako je reè gospodnja u njih, neka mole gospoda nad vojskama da sudovi što su ostali u domu gospodnjem i u domu cara judinog i u jerusalimu ne otidu u vavilon.
만 일 그 들 이 선 지 자 이 고 여 호 와 의 말 씀 이 그 들 에 게 있 을 진 대 그 들 이 여 호 와 의 집 에 와 유 다 왕 의 집 에 와 예 루 살 렘 에 남 아 있 는 기 구 가 바 벨 론 으 로 옮 겨 가 지 않 도 록 만 군 의 여 호 와 께 구 하 여 야 할 것 이 니

i reèe svojim ljudima: ne dao bog da to uèinim gospodaru svom, pomazaniku gospodnjem, da podignem ruku svoju na nj. jer je pomazanik gospodnji.
다 윗 이 이 말 로 자 기 사 람 들 을 금 하 여 사 울 을 해 하 지 못 하 게 하 니 라 사 울 이 일 어 나 굴 에 서 나 가 자 기 길 을 가 니

i dovede sedam junica i sedam ovnova i sedam jaganjaca i sedam jaraca za greh, za carstvo i za svetinju i za judu; i reèe sinovima aronovim sveštenicima da prinesu na oltaru gospodnjem.
笑及¶芽埇覃饑솝禹①뉘饑 聖劇无黍榮둘�텐■∠黍榮둘�笑急압솝禹①뉘饑先濚西쵠琓㎈瞑壘띈불뽈沓총봤狼雇넙ⓔ≥ 街拈봤豚慢먹藺털쬔닐件 笑棘촛系ㅼ련㎈琦ひ試甬蔑愾拈♨㎄雷첫 ㅧ敲買촉鍍試傭할짖系繕톰拈駱뭔밞룩뭔瞑臘系씹及쭘曠

nego idi ti, i proèitaj iz knjige koju si napisao iz mojih usta, reèi gospodnje, narodu u domu gospodnjem u dan posni, i svim judejcima koji dodju iz gradova svojih proèitaj;
너 는 들 어 가 서 나 의 구 전 대 로 두 루 마 리 에 기 록 한 여 호 와 의 말 씀 을 금 식 일 에 여 호 와 의 집 에 있 는 백 성 의 귀 에 낭 독 하 고 유 다 모 든 성 에 서 온 자 들 의 귀 에 도 낭 독 하

a sedme godine posla jodaj i dozva stotinike i vojvode i vojnike, i uvede ih k sebi u dom gospodnji, i uhvati veru s njima, i zakle ih u domu gospodnjem, i pokaza im sina carevog.
제 칠 년 에 여 호 야 다 가 보 내 어 가 리 사 람 의 백 부 장 들 과 호 위 병 의 백 부 장 들 을 불 러 데 리 고 여 호 와 의 전 으 로 들 어 가 서 저 희 와 언 약 을 세 우 고 저 희 로 여 호 와 의 전 에 서 맹 세 케 한 후 에 왕 자 를 보 이