Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
debata će se nastaviti nakon podnosenja amandmana.
rasprava će se nastaviti nakon podnosenja amandmana.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klasična greska odnosi se na neophodan broj radnih dana pre podnosenja zahteva za zelenu kartu.
uobičajena pogreska do koje dolazi odnosi se na broj dana koje je osoba radila prije podnosenja zahtjeva za zelenu kartu.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neke agencije navodno imaju jake veze, sto im omogućava da zaobiđu prepreke koje bi se mogle pojaviti u procesu podnosenja zahteva, kao sto je nedostatak neophodnih dokumenata.
neke od agencija, kako se izvjesćuje, imaju vrlo jake veze, sto im omogućava zaobilazenje zapreka koje se mogu pojaviti u procesu podnosenja zahtjeva, poput nedostatka svih potrebnih dokumenata.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
razlog podnosenja tuzbi su zivkovićeve izjave od septembra 2003. godine u kojima je opisao premijera kao �patrona sivog trzista, kriminala i korupcije u crnoj gori�.
razlog podnosenja tuzbi su zivkovićeve izjave iz rujna 2003. godine u kojima je premijera opisao kao "gazdu sivog trzista, kriminala i korupcije u crnoj gori".
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
neki analitičari opisali su to kao meru sa ciljem da se sačuva obraz, koja će određenom broju visokih zvaničnika omogućiti da se povuku bez podnosenja ostavki. na lokalnim izborima u junu psd je osvojila samo 32 odsto glasova i izgubila nekoliko značajnih izbornih trka, uključujući i one u tradicionalnim uporistima stranke.
neki analitičari odluku su također opisali kao mjeru za očuvanje dostojanstva, kojom će se pojedinim visokim duznosnicima omogućiti povlačenje bez podnosenja ostavki. na lokalnim izborima u lipnju psd je osvojila samo 32 posto glasova i izgubila nekoliko ključnih izbornih utrka, uključujući i tradicionalna uporista stranke.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zvaničnik pnl izjavio je u sredu (17. septembra) da je njegova stranka zabrinuta zbog �nepotrebnog� odlaganja podnosenja amandmana od strane vladajućih socijaldemokrata, ocenjujući da se radi o pokusaju blokiranja nastojanja opozicije da ustanovi zajedničku strategiju za buduće izbore.
duznosnik pnl- a izjavio je u srijedu (17. rujan) kako je njegova stranka zabrinuta zbog "nepotrebnog" odgađanja podnosenja amandmana od strane vladajućih socijaldemokrata, ocijenjujući kako se radi o pokusaju blokiranja napora oporbe na uspostavi zajedničke strategije za buduće izbore.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering