Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
digni na nj ruku svoju; neæe vie pominjati boja.
pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer æu ukloniti iz usta njenih imena valova; i neæe im se vie pominjati imena.
et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne pominje se ta je pre bilo; ni ono to æe posle biti neæe se pominjati u onih koji æe posle nastati.
non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri sunt in novissim
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer, gle, ja æu stvoriti nova nebesa i novu zemlju, i ta je pre bilo neæe se pominjati niti æe na um dolaziti.
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i rekoh: neæu ga vie pominjati, niti æu vie govoriti u ime njegovo; ali bi u srcu mom kao oganj razgoreo, zatvoren u kostima mojim, i umorih se zadravajuæi ga, i ne mogoh vie.
et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: