Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tada pusti im varavu, a isusa ibavi predade da se razapne.
tunc dimisit illis barabban iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znate da æe do dva dana biti pasha, i sina èoveèijeg predaæe da se razapne.
scitis quia post biduum pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
govoreæi da sin èoveèiji treba da se preda u ruke ljudi grenika i da se razapne i treæi dan da ustane.
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a oni jednako navaljivahu s velikom vikom, i iskahu da se ga razapne; i nadvlada vika njihova i glavara svetenièkih.
at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reèe im pilat: a ta æu èiniti s isusom prozvanim hristom? rekoe mu svi: da se razapne.
dicit illis pilatus quid igitur faciam de iesu qui dicitur christu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moj je ator opustoen i sva ua moja pokidana, sinovi moji otidoe od mene i nema ih, nema vie nikoga da razapne ator moj i digne zavese moje.
tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles mea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: