You searched for: multietničkog (Serbiska - Makedonska)

oni su seme multietničkog kosova.
Тие се семето на едно мултиетничко Косово.

plan ustanovljava stroga pravila za održanje multietničkog karaktera kosova.
Планот утврдува строги правила чија цел е да се задржи мултиетничкиот карактер на Косово.

ahtisari poziva srbe da se vrate u institucije i pomognu u izgradnji multietničkog kosova
Ахтисари ги повика Србите да се вратат во институциите и да помогнат во градењето на мултиетничко Косово

Školski entuzijasti kažu da je najpopularniji projekat rok škole osnivanje multietničkog benda arhitekte.
Ентузијастите на школата рекоа дека најпопуларен проект на рок-школата е формирањето на мултиетничкиот бенд Арчитектс.

generalni sekretar nato-a i evropska unija pozivaju na stvaranje multietničkog, demokratskog kosova
Шефот на НАТО и ЕУ повикаа на изградба на мултиетничко и демократско Косово

priština je saopštila da je posvećena zaštiti prava srba i drugih manjina unutar multietničkog, nezavisnog kosova.
Приштина вели дека е посветена на заштитата на правата на Србите и другите малцинства во рамките на едно мултиетничко, независно Косово.

on je takođe ukazao da je stvaranje multietničkog kosova veoma željeni cilj, ali teško ostvarljiv u kratkom roku.
Тој, исто така, истакна дека создавањето на мултиетничко Косово е силно посакувана цел, но тешко остварлива во краток период.

u pismu predsedniku kosovskog parlamenta nedzatu dačiju, solana je rekao da je prioritet stvaranje multietničkog drustva u pokrajini.
Во писмото до претседателот на косовскиот Парламент, Неyат Дачи, Солана вели дека создаваoето на мултиетничко општество претставува приоритет во провинцијата.

ističući da bi to trebalo sprovesti u okviru multietničkog kosova, oni su međutim odbili ideje o podeli kosova po etničkoj liniji.
Истакнувајќи дека тоа треба да се случи во рамките на мултиетничкото Косово, сепак, тие ги отфрлија идеите за поделба на провинцијата по етнички основи.

apelujući na pomirenje i praštanje, jovan pavle ii je pozvao građane bih da ostave iza sebe međusobne razlike i rade na izgradnji trajnog multietničkog društva.
Апелирајќи за помируваое и простуваое, Јован Павле ii го повика народот на БиХ да ги остави зад себе разликите и да работи на изградбата на трајно мултиетничко општество.

pitanje konačnog statusa kosova može biti rešeno samo kroz dijalog, saradnju i uslove za potpuno funkcionisanje demokratskog i multietničkog društva, rekao je solana.
Прашаоето за конечниот статус може да се постигне само преку дијалог, соработка и услови за целосно функционираое на демократското и мултиетничкото општество, рече Солана.

fejt: vizija koju dele kosovske vlasti i međunarodna zajednica je vizija miroljubivog, demokratskog i multietničkog kosova, koje doprinosi regionalnoj stabilnosti.
Фејт: Визијата што ја делат косовските власти и меѓународната заедница е мирно, одржливо, демократско и мултиетничко Косово, кое придонесува за регионалната стабилност.

da bi postala članica nato-a, makedonija mora da učvrsti pravosudne reforme, borbu protiv korupcije i očuva svoj imidž multietničkog društva i funkcionalne demokratije.
За да стане членка на НАТО, Македонија мора да ги зајакне судските реформи, борбата против корупцијата и да го одржи својот имиџ на мултиетничко општество и функционална демократија.

"ne tražimo stvaranje albanske države, nego nezavisnog multietničkog kosova koje štiti prava svih manjina", izjavio je kosovski premijer agim Čeku.
„Ние не бараме создавање на албанска држава, туку независно, мултиетничко Косово, во кое ќе има заштита на правата на сите малцинства“, рече косовскиот премиер Агим Чеку.

generalni sekretar nato-a lord džordž robertson pozvao je u ponedeljak (17. novembra) kosovske lidere da učine više na izgradnji multietničkog društva.
Генералниот секретар на НАТО, лорд Џорy Робертсон, во понеделникот (17-ти ноември) од водачите на Косово побара тие да сторат повеќе за изградбата на мултиетничко општество.

deklaracijom se promoviše "bezbednost za sve, politički dijalog na visokom nivou, ekonomska međuzavisnost i očuvanje multietničkog, multikulturnog i multiverskog socijalnog sastava regiona".
Декларацијата ја промовира „безбедноста за сите, политичкиот дијалог на високо ниво, економската независност и зачувувањето мултиетничка, мултикултурна и мултирелигиозна социјална структура на регионот“.

ciljevi eu i euleks-a za sever su isti za celo kosovo - promovisanje dobrog upravljanja, društvenoekonomskog razvoja, jačanje vladavine prava i lokalnih incijativa i pomoć u stvaranju stabilnog i multietničkog društva.
Целите на ЕУ и ЕУЛЕКС за северниот дел се исти како и за цело Косово -- да се поттикне добро раководење, социо-економски развој, зајакнување на владеењето на правото и локални иницијативи, истовремено придонесувајќи за едно стабилно и мултиетничко општество.

"kfor će u prilikama kada je to potrebno sarađivati i pomagati un, eu i drugim međunarodnim faktorima da podrže razvoj stabilnog, demokratskog, multietničkog i mirnog kosova", navodi se u saopštenju.
„КФОР ќе соработува и ќе им помага на ОН, ЕУ и другите меѓународни актери, како што ќе има потреба, за поддршка на развојот на стабилно, демократско, мултиетничко и мирно Косово“, се вели во изјавата.