You searched for: èuju (Serbiska - Rumänska)

Èuju se zvona.
clopotul sună.

ne bi izbacili one koju Èuju.
nu i-ar fi dat afară pe copiii care aud.

definitivno Æe Želeti da Èuju za ovo.
sunt sigur va vrea să audă despre asta.

moram da smislim kako da Èuju za mene.
trebuie să găsesc o metodă de a-mi face numele cunoscut. - o idee nebună... fluturaşii.

"u njenom glasu èuju se greške"
are o meteahnă la voce

tako da lidera sa juga mogu da èuju moju poruku.
pentru că liderii din sud să-mi poată auzi mesajul.

rekla im je ono Što Žele da Èuju da bi upala u porotu.
spunându-le ceea ce vor să audă a se ajunge la asta juriu.

i oèi onih koji vide neæe biti zaslepljene, i uši onih koji èuju slušaæe.
ochii celor ce văd nu vor mai fi legaţi, şi urechile celor ce aud vor lua aminte.

kad za ovu majku i Æerku Èuju, svi Æe nas voditi na turneju.
"actul mamă/fiică se va interpreta"

a poŠto psi oÈigledno mogu da Èuju banŠijev zov, ono Što se desilo ima smisla.
Şi de vreme ce câinii aud strigătul lui banshee, are sens să se întâmple asta.

-obzirom da Èuju g. kejsija, moŽda sluŠaju sa povoljnijeg poloŽaja.
din moment ce-l pot asculta pe domnul casey, l-ar putea asculta dintr-o poziţie mai avantajoasă.

kada èuju, oni æe je verovatno izbaciti iz auta na prvoj benzinskoj stanici i vratiæe se do sutra.
odată ce or să afle, probabil or să o lase la o benzinărie undeva, iar până mâine la prânz o să fie înapoi acasă.

i iz cele zemlje tražahu da vide solomuna, da èuju mudrost njegovu, koju mu dade gospod u srce.
toată lumea căuta să vadă pe solomon, ca să audă înţelepciunea pe care o pusese dumnezeu în inima lui.

odgovorite na pitanje. zato Što ljudi koji ne znaju, kada Èuju o ovome, ...obiÈno polude.
pentru ca oamenii care nu știu, atunci când aud despre acest lucru, se pot speria.

vidi, vreme je... samo da znaŠ, doŠli su ljudi iz celog sveta, da te Èuju i tebi je to jasno.
sunt oameni care au calatorit jumatate din lume pentru a auzi vorbeasca, dar ... nu-mi pasa.

i sinovi njihovi, koji još ne znaju, neka èuju i uèe bojati se gospoda boga vašeg, dokle ste god živi na zemlji u koju idete preko jordana da je nasledite.
pentruca şi copiii lor, cari n'o vor cunoaşte, s'o audă, şi să înveţe să se teamă de domnul, dumnezeul vostru, în tot timpul cît veţi trăi în ţara pe care o veţi lua în stăpînire, dupăce veţi trece iordanul.``

jer odrveni srce ovog naroda, i ušima teško èuju, i oèima svojim zažmuriše da kako ne vide oèima, i ušima ne èuju, i da se ne obrate da ih iscelim.
căci inima acestui norod s'a împietrit; ei aud greu cu urechile, şi-au închis ochii, ca nu cumva să vadă cu ochii, să audă cu urechile, să înţeleagă cu inima, să se întoarcă la dumnezeu, şi să -i vindec.``