You searched for: diskriminaciju (Serbiska - Rumänska)

možda ćete doživeti diskriminaciju.
poţi avea parte de ameninţări, de discriminare.

ne radi od toga diskriminaciju spolova.
nu face din asta o situaţie în funcţie de gen.

-na versku diskriminaciju treba reagovati.
- nu, nu. discriminarea religioasă e un motiv recunoscut pentru o acţiune.

-a ti si staromodan i vršiš diskriminaciju pola.
iar tu eşti de modă veche şi surprinzător de misogin!

umjesto javne predrasude, vidiš nesvjesnu diskriminaciju.
În loc de prejudecăţi făţişe, vezi discriminare subconştientă.

ovo je zakucavanje multi milionerske tužbe za diskriminaciju.
o să fie floare la ureche să câştigăm un proces de milioane de dolari pentru discriminare.

pusti je! onda je kurtis može tužiti za diskriminaciju.
las-o să te dea afară, apoi curtis o va putea da în judecată pentru discriminare.

kaže da ne uklanjate diskriminaciju, šefe... nego da date malo i njoj.
oh, nu, ea spune vă rugăm să nu a elimina discriminarea, şefu '. doar da ei ceva. acum, ce nu ea spui cu asta?

vrlo sam tužna zbog toga jer ne verujem u diskriminaciju protiv bilo koga.
mă simt foarte tristă pentru că nu cred în nicio formă de discriminare.

da i sudovi su voljni da je priguše kad izaziva ugnjetavanje i diskriminaciju
dar judecătorii ne amendează când cauzează opresiune şi discriminare.

američki stejt department kritikuje diskriminaciju u slici ljudskih prava u grčkoj
departamentul de stat al sua critică discriminările din perspectiva drepturilor omului în grecia

da smo uskratili mr, mogao nas je tužiti i za nemar i za diskriminaciju.
deci daca-i interziceam accesul la rmi ne putea da in judecata pentru discriminare sau malpraxis.

a i njena firma smatra da je bolje da je zena na slucajevima za seksualnu diskriminaciju.
În plus, şefii ei consideră că e bine să se ocupe o femeie de cazurile de discriminare sexuală.

ovde u americi... neki ljudi iz ove jedinice... su možda iskusili diskriminaciju zbog rase ili vere.
acum, aici în state... unii oameni din această unitate... s-ar putea să sufere de discriminare din cauza rasei sau credintei.

ja sam poprilično uznemiren kada vidim da se religija koristi kao izgovor za ropstvo diskriminaciju, rat...
e destul de supărător când văd religia folosită ca scuză pentru sclavie şi discriminare, război...

a za vas, gđice cobam, u novoj francuskoj republici giljotina ne pravi diskriminaciju među polovima.
iar pentru dumneata, domnişoară cobham, în noua republică franceză, ghilotina nu face discriminări între sexe.

on se protivio zakonu zato što „seksualna orijentacija“ nije eksplicitno pomenuta kao osnov za diskriminaciju.
aceasta a obiectat faţă de lege deoarece "orientarea sexuală" nu a fost menţionată în mod explicit ca motiv de discriminare.

iako građani teško mogu da identifikuju diskriminaciju i kršenja ljudskih prava, svi znamo da takvih slučajeva u našoj zemlji ima.
deşi cetăţenii au probleme de identificare a discriminării şi a încălcării drepturilor omului, cu toţii ştim că acestea se întâmplă în societatea noastră.

manjine tvrde da vlada sprovodi otvorenu diskriminaciju time što je proglasila neustavnim da se građani izjašnjavaju kao pripadnici bilo koje druge nacionalnosti osim albanske.
minorităţile susţin că guvernul discriminează pe faţă, declarând drept neconstituţional dreptul cetăţenilor de a fi de altă naţionalitate decât cea albaneză.

on je rekao, "protjerani smo diskriminaciju iz nasih zakona sad cemo ga protjerati s nasim mislima i srcima. "
el a spus," am alungat discriminare din legile noastre acum să-l alunge de la mințile și inimile noastre. "