You searched for: nepravilnim (Serbiska - Rumänska)

apatura iris sa nepravilnim šarama.
apatura iris cu un tipar atipic al aripilor.

ovaj mališa emitira zvuk u nepravilnim intervalima.
micuţul ăsta emite un bip la intervale neregulate.

gospodine, svetla trepere u nepravilnim razmacima.
domnule, luminile acestea clipesc neregulat.

uboden u vrat. ne nozem. nepravilnim predmetom.
- jugulara. nu cu un cuţit totuşi - un obiect neobişnuit

nešto o nepravilnim rezultatima ispitivanja jednog od naših proizvoda.
despre niste studii contradictorii legate de un produs de-al noastru. nu bea!

na njihovom energetskom štitu nalazila se ploča sa nepravilnim žlebovima.
exista un ecran reflectorizant deformat în scutul reactorului lor.

vlasti su saopstile da je pozar mozda izazvan nepravilnim korisćenjenjem sveća.
autorităţile au declarat că incendiul ar fi putut fi provocat de lumânările aprinse în mod necorespunzător.

moram se javljati shadowu u nepravilnim intervalima, inače će potopiti putnički brod.
trebuie sa contactez shadow la intervale regulate altfel va ataca vasul.

ultraljubičasto svetlo pokazuje da su modrice na njenom licu nastale tupim udarcima, nepravilnim predmetom, kao na primer pesnicom.
fotografiile cu ultraviolete arată că vânătăile de pe faţa ei se potrivesc unor lovituri directe ale unui obiect neregulat, ca un pumn.

mehanizam je podešen tako da... najlakši pritisak na njega, izazvan nepravilnim stavom, aktivira alarm. lepo zvuči.
mecanismul dinamometric este astfel încât ... la o mică presiune... datorată unei posturi incorecte... emite un semnal de alarmă.