You searched for: rastavlja (Serbiska - Ryska)

a šta je bog sastavio èovek da ne rastavlja.
Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

opak èovek zameæe svadju, i opadaè rastavlja glavne prijatelje.
Человек коварный сеет раздор, и наушник разлучает друзей.

potom reèe bog: neka bude svod posred vode, da rastavlja vodu od vode.
И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.

tako nisu više dvoje, nego jedno telo; a šta je bog sastavio èovek da ne rastavlja.
так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

ko pokriva prestup, traži ljubav; a ko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje.
Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.

i obesi zaves o kuke, i unesi za zaves kovèeg od svedoèanstva, da vam zaves rastavlja svetinju od svetinje nad svetinjama.
и повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу ковчег откровения; и будет завеса отделять вам святилище от Святаго-святых.

neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovog zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noæ, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer æeš tada biti sreæan na putevima svojim i tada æeš napredovati.
Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступатьблагоразумно.

a kad se rastavljaše s dušom te umiraše, nazva ga venonija; ali mu otac nadede ime venijamin.
И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Вениамином.