You searched for: hvata (Serbiska - Tjeckiska)

psa za uši hvata ko se prolazeæi žesti za tudju raspru.
psa za uši lapá, kdož odcházeje, hněvá se ne v své při.

koji hvata mudre u njihovom lukavstvu, i nameru opakih obara;
kterýž lapá moudré v chytrosti jejich; nebo rada převrácených bláznová bývá.

a bezakonici æe svikoliki biti kao trnje poèupani, koje se ne hvata rukom.
bezbožní pak všickni vypléněni budou jako trní, kteréž rukou bráno nebývá.

jer je premudrost ovog sveta ludost pred bogom, jer je pisano: hvata premudre u njihovom lukavstvu.
moudrost zajisté světa tohoto bláznovství jest u boha. nebo psáno jest: kterýž zlapá moudré v chytrosti jejich.

izvlaèi ih sve udicom, hvata ih u mrežu svoju, i zgræe ih predjom svojom, zato se veseli i raduje.
všecky napořád udicí vytahuje, zatahuje je sítí svou, a zahrnuje je nevodem svým, protož veselí se a pléše.

sedi u potaji kao lav u peæini; sedi u zasedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavši ga u mrežu svoju.
Číhá v skrytě jako lev v jeskyni své, číhá, aby pochytil chudého, uchvacujeť jej, a táhne pod sítku svou.

i gle, hvata ga duh, i ujedanput vièe, i lomi ga s penom, i jedva otide od njega kad ga izlomi;
a aj, duch jej napadá, a on ihned křičí, a sliní se, a ďábel lomcuje jím slinícím se, a nesnadně odchází od něho, sápaje jím.

a oni, kao nerazumna životinja, koja je od prirode na to stvorena da se hvata i kolje, hule na ono što ne razumeju, i u pogibli svojoj propašæe
tito pak jako nerozumná hovada, kteráž za přirozením jdou, zplozená k zjímání a k zahynutí, tomu, čemuž nerozumějí, rouhajíce se, v tom svém porušení zahynou,

Èuvaj se da ne hvataš vere s onima koji žive u zemlji u koju æeš doæi, da ti ne budu zamka usred tebe.
varuj se pak, abys nečinil smlouvy s obyvateli země té, do kteréž vejdeš, ať by nebyli osídlem u prostřed tebe.