You searched for: podignite (Serbiska - Tjeckiska)

podignite ruke svoje k svetinji, i blagosiljajte gospoda.
pozdvihujte rukou svých k svatyni, a dobrořečte hospodinu, říkajíce:

podignite pesme, dajte bubanj, slatke gusle sa psaltirom.
plésejte bohu, síle naší, prokřikujte bohu jákobovu.

objavite ovo po narodima, oglasite rat, podignite junake neka dodju i idu svi vojnici.
provolejte to mezi národy, vyhlaste boj, probuďte reků, nechť přitáhnou, a dadí se najíti všickni muži váleční.

podignite zastavu prema sionu, bežite i ne stajte, jer æu dovesti zlo od severa i pogibao veliku.
vyzdvihněte korouhev na sionu, zmužile se mějte, nepostávejte; nebo já zlé věci uvedu od půlnoci, a potření veliké.

podignite oèi svoje i vidite one što idu od severa. gde je stado što ti je predano, stado slave tvoje?
pozdvihněte očí svých, a vizte ty, kteříž táhnou od půlnoci. kdež jest to stádo, kteréžť dáno bylo, stádce ozdoby tvé?

prodjite, prodjite kroz vrata, pripravite put narodu; poravnite, poravnite put, uklonite kamenje, podignite zastavu narodima.
vejdětež, vejdětež branami, spravte cestu lidu, vyrovnejte, vyrovnejte silnici, vybeřte kamení, vyzdvihněte korouhev k národům.

ne kažete li vi da su još èetiri meseca pa æe žetva prispeti? eto, velim vam: podignite oèi svoje i vidite njive kako su veæ žute za žetvu.
však vy pravíte, že ještě čtyři měsícové jsou, a žeň přijde. aj, pravím vám: pozdvihněte očí vašich, a patřte na krajiny, žeť se již bělejí ke žni.

na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite stražu, postavite stražare, namestite zasede; jer je gospod namislio, i uèiniæe šta je rekao za stanovnike vavilonske.
na zdech babylonských zdvihněte korouhev, osaďte stráž, postavte strážné, připravte zálohy; nebo i myslil hospodin, i učiní, což řekl proti obyvatelům babylonským.

obrnite se i podignite se i idite ka gori amorejskoj i u svu okolinu njenu, u ravnice i u brda i u doline, i na jug i na bregove morske, u zemlju hanansku i na livan i do reke velike, reke efrata.
obraťte se, táhněte a jděte k hoře amorejských, na všecko vůkolí její, buď na roviny, na hory, na údolí, na poledne, i na břehy mořské, k zemi kananejské a k libánu, až k řece veliké, k řece eufrates.

podignite gore oèi svoje i vidite; ko je to stvorio? ko izvodi vojsku svega toga na broj i zove svako po imenu, i velike radi sile njegove i jake moæi ne izostaje nijedno?
pozdvihněte zhůru očí svých, a vizte, kdo to stvořil? kdo vyvodí v počtu vojsko jejich, a všeho toho zejména povolává? vedlé množství síly a veliké moci ani jedno z nich nehyne.

javite narodima i razglasite, podignite zastavu, razglasite, ne tajite, recite: uze se vavilon, posrami se vil, razbi se merodah; posramiše se idoli njegovi, razbiše se gadni bogovi njegovi.
oznamujte mezi národy a rozhlašujte, zdvihněte korouhev, rozhlašujte, netajte, rcete: vzat bude babylon, zahanben bude bél, potřín bude merodach, zahanbeny budou modly jeho, potříni budou ukydaní bohové jeho.