You searched for: veruju (Serbiska - Tjeckiska)

za greh, dakle, što ne veruju mene;
z hříchu zajisté, že nevěří ve mne;

i zato æe im bog poslati silu prevare, da veruju laži;
a protož pošle jim bůh mocné dílo podvodů, aby věřili lži,

tako da postadoste ugled svima koji veruju u makedoniji i u ahaji.
takže jste učiněni příklad dobrý všem věřícím v macedonii a v achaii.

ovaj dodje za svedoèanstvo da svedoèi za videlo da svi veruju kroza nj.
ten přišel na svědectví, aby svědčil o tom světle, aby všickni uvěřili skrze něho.

tako i oni sad ne hteše da veruju vašeg radi pomilovanja da bi i oni bili pomilovani.
tak i oni nyní neuposlechli, aby pro učiněné vám milosrdenství i oni také milosrdenství dosáhli.

a koji ga primiše dade im vlast da budu sinovi božiji, koji veruju u ime njegovo,
kteříž pak koli přijali jej, dal jim moc syny božími býti, totiž těm, kteříž věří ve jméno jeho,

za ovo svedoèe svi proroci da æe imenom njegovim primiti oproštenje greha svi koji ga veruju.
jemuť všickni proroci svědectví vydávají, že odpuštění hříchů vezme skrze jméno jeho všeliký, kdožkoli uvěřil by v něho.

a pravda božija verom isusa hrista u sve i na sve koji veruju; jer nema razlike.
spravedlnost totiž boží, skrze víru ježíše krista, ke všem a na všecky věřící.

a kojima se zakle da neæe uæi u pokoj njegov, nego onima koji ne hteše da veruju?
a kterým zapřisáhl, že nevejdou do odpočinutí jeho? však těm, kteříž byli neposlušní.

a mi, braæo, nismo od onih koji odstupaju na pogibao, nego od onih koji veruju da spasu duše.
ale myť nejsme poběhlci k zahynutí, ale věřící k získání duše.

ali imaju neki medju vama koji ne veruju. jer znaše isus od poèetka koji su što ne veruju, i ko æe ga izdati.
ale jsouť někteří z vás, ješto nevěří. nebo věděl ježíš od počátku, kdo by byli nevěřící, a kdo by ho měl zraditi.

a znaci onima koji veruju biæe ovi: imenom mojim izgoniæe djavole; govoriæe novim jezicima;
znamení pak ti, kteříž uvěří, tato míti budou: ve jménu mém ďábly budou vymítati, jazyky novými mluviti.

a koje je kraj puta to su oni koji slušaju, ali potom dolazi djavo, i uzima reè iz srca njihovog, da ne veruju i da se ne spasu.
a kteréž padlo podle cesty, jsou ti, kteříž slyší, a potom přichází ďábel, a vynímá slovo z srdce jejich, aby nevěříce, spaseni nebyli.

a koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da se obesi kamen vodenièni o vratu njegovom, i da potone u dubinu morsku.
kdo by pak pohoršil jednoho z maličkých těchto věřících ve mne, lépe by jemu bylo, aby zavěšen byl žernov osličí na hrdlo jeho, a pohřížen byl do hlubokosti mořské.

a koje je na kamenu to su oni koji kad èuju s radosti primaju reè; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
ale kteříž na skálu, ti když slyší, s radostí příjímají slovo, a tiť kořenů nemají; ti na čas věří, a v čas pokušení odstupují.

i po mnogom veæanju usta petar i reèe: ljudi braæo! vi znate da bog od prvih dana izabra izmedju nas da iz mojih usta èuju neznabošci reè jevandjelja i da veruju.
a když mnohé vyhledávání toho bylo, povstav petr, řekl k nim: muži bratří, vy víte, že od dávních dnů mezi námi bůh vyvolil mne, aby skrze ústa má slyšeli pohané slovo evangelium a uvěřili.