Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koji za duu moju svoje vratove poloie, kojima ne ja jedan zahvaljujem, nego i sve crkve neznaboaèke, i domanju crkvu njihovu.
kteříž pro můj život svých vlastních hrdel nasadili, jimžto ne já sám toliko děkuji, ale i všecky církve pohanské,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato ovako veli gospod: evo, ja mislim zlo tom rodu, iz kog neæete izvuæi vratove svoje, niti æete hoditi ponosito, jer æe biti zlo vreme.
protož takto praví hospodin: aj, já myslím proti čeledi té věc zlou, odkudž nevyňmete hrdel vašich, aniž budete choditi vysokomyslně; nebo čas zlý bude.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kad izvedoe te careve k isusu, sazva isus sve ljude izrailjce, i reèe vojvodama od vojske koji behu ili s njim: pristupite i stanite nogama svojim na vratove ovim carevima. i oni pristupie i stadoe im na vratove nogama svojim.
a když vyvedli ty krále k jozue, svolav všecky muže izraelské, řekl vývodám mužů bojovných, kteříž s ním v tažení tom byli: přistupte sem, a šlapejte nohama svýma na hrdla těch králů. kteřížto přistoupivše, šlapali nohama svýma na hrdla jejich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: