You searched for: preostalih (Serbiska - Turkiska)

preostalih 40 bira se po proporcionalnom sistemu.
geri kalan 40 milletvekiliyse nisbi dağılım yoluyla seçiliyor.

preostalih 15 odsto obezbediće srpska vlada.
geri kalan %15'lik kesimse sırp hükümeti tarafından karşılanacak.

preostalih 30 miliona evra pomagaće prekograničnu saradnju.
kalan 30 milyon avro ise sınır ötesi işbirliği çalışmaları için kullanılacak.

«mi konstantno radimo na rešavanju preostalih slučajeva...
kostunica, "geri kalan davaları çözme konusundaki çalışmalarımızı durmaksızın sürdürüyoruz ...

vlada će dati preostalih 110 miliona evra za taj projekat.
proje için geri kalan 110 milyon avroyu hükümet sağlayacak.

preostalih 14 procenata verovatno će podeliti druga tri kandidata.
kalan yüzde 14 ise büyük ihtimalle diğer üç aday arasında paylaşılacak.

hrvatska pozvana na rešavanje preostalih problema privremeno raseljenih lica
hırvatistan'a Ülke İçinde sürülen kişilerin sorunlarını Çözme Çağrısı

preostalih tri miliona biće iskorišćeno za obnovu najteže oštećenih kuća.
kalan üç milyon euro ise en fazla hasarlı evlerin restorasyonunda kullanılacak.

preostalih 70 odsto kompanija plaira da zadrži sadašnji nivo zaposlenih.
geri kalan %70'lik kesim mevcut bordro seviyelerini korumayı planlıyor.

preostalih 50% su u rukama međunarodnih i grčkih institucionalnih akcionara.
Şirketin kalan yüzde 50'si ise çeşitli uluslararası ve yunan kurumsal hissedarlara ait.

nezavisni kandidati osvojili su gradonačelnička mesta u preostalih pet opštinskih centara.
geri kalan beş bölge merkezinde ise belediye başkanı koltuğunu bağımsız adaylar kazandı.

eksperti kažu da stabilnost balkana i njegov prosperitet zavise od rešavanja preostalih pitanja
uzmanlar: balkanlar'da istikrar ve refah geri kalan sorunların çözümüne bağlı

kako je tražnja visoka, hotelijeri čekaju da bi od preostalih soba izvukli najviše.
talebin bu kadar yüksek olması nedeniyle, otelciler geri kalan odalardan mümkün olan en fazla kazancı çıkarmaya bakıyorlar.

efikasan statistički sistem jedan je od poslednjih preostalih ekonomskih ciljeva koje je postavila ohr.
etkili bir istatistik sistemi, ytd'nin ekonomik açıdan geriye kalan son amaçlarından biri.

od preostalih 27 bina, posetioci su većinu vremena proveli u dens areni i fjužn stejdžu.
geri kalan 27 sahne arasında ziyaretçiler en çok dance arena ve fusion stage'de zaman geçirdiler.

erste banka obelodanila je planove da otkupi preostalih 16,7 odsto od srpskih finansijskih institucija.
erste bank sırp mali kurumunun geri kalan yüzde 16,7'sini de almayı planladığını açıkladı.

detalji nisu saopšteni. preostalih 60 odsto insig-a verovatno će biti ponuđeno strateškim investitorima.
müzakereler hakkında ayrıntılı aciklama yapilmadi, ancak, insig'in kalan yüzde 60'ının bir stratejik yatırımcıya teklif edilmesine olası gözüyle bakılıyor.

delegacija nato posetiće hrvatsku sredinom novembra, da bi se uverila da su zahtevi ispunjeni i da nema preostalih prepreka.
kasım ayında bir nato delegasyonu hırvatistan’ı ziyaret ederek, tüm koşulların yerine getirildiğini ve katılım için herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edecek.

od preostalih 70 odsto deonica, oko 13 procenata pripada zaposlenima, dok je ostatak u vlasništvu beogradske firme kvs.
hisselerin geri kalan yüzde 70'inin yaklaşık yüzde 13'ü çalışanlara, otekilerse belgradlı kvs şirketine ait olacak.

preostalih osam poglavlja obuhvata osetljive oblasti, kao što su zaštita životne sredine, poljoprivreda, pravosuđe i unutrašnja politika.
kalan sekiz bölüm çevre, tarım, adalet ve iç politika gibi hassas konulardan oluşuyor.