You searched for: trinaestog (Serbiska - Turkiska)

trinaestog avgusta bićemo spremni i pokazaćemo svetu šta sve jedna mala zemlja može da napravi.
fakat atina 13 ağustos'ta hazır olacak ve tüm dünyaya küçük bir ülkenin neler yapabileceğini göstereceğiz.

to bi trinaestog dana meseca adara; a èetrnaestog poèinuše, i praznovaše taj dan gosteæi se i veseleæi se.
bütün bunlar adar ayının on üçüncü günü oldu. yahudiler on dördüncü gün dinlendiler ve o günü şölen ve eğlence günü ilan ettiler.

trinaestog februara, dve naoružane osobe ušle su u transilvansku banku u klužu- napoki i minut kasnije izašle sa više od 60 hiljada evra.
13 Şubat'ta, iki silahlı kişi cluj- napoca'daki transylvania bank'a girerek bir dakika sonra 60 bin avrodan fazla parayla bankadan ayrıldı.

rumunske vlasti obećale su da će zauzdati talas nasilnih i senzacionalnih zločina. trinaestog februara, dve naoružane osobe ušle su u transilvansku banku u klužu-napoki i minut kasnije izašle sa više od 60 hiljada evra.
rumen makamları şiddet ve sansasyonel suçlarda görülen bir patlamayı kontrol altına almaya söz veriyorlar. 13 Şubat'ta, iki silahlı kişi cluj-napoca'daki transylvania bank'a girerek bir dakika sonra 60 bin avrodan fazla parayla bankadan ayrıldı.

angelopulos-daskalaki: trinaestog avgusta bićemo spremni da organizujemo igre koje će, po našem mišljenju, biti istorijske i čarobne -- za sportiste, posetioce i gledaoce širom sveta -- u jednoj bezbednoj atmosferi.
angelopoulos-daskalaki: 13 ağustos'ta sporcular, seyirciler ve gözlemciler için tarihi ve büyülü olacağına inandığımız olimpiyatlara, güvenli bir ortamda ev sahipliği yapmaya hazır durumda olacağız.