You searched for: duhove (Serbiska - Tyska)

Èoveku se svi putevi njegovi èine èisti, ali gospod ispituje duhove.
einem jeglichen dünken seine wege rein; aber der herr wägt die geister.

tako i andjelima govori: koji èini andjele svoje duhove, i sluge svoje plamen ognjeni.
von den engeln spricht er zwar: "er macht seine engel zu winden und seine diener zu feuerflammen",

a uveèe dovedoše k njemu besnih mnogo, i izgna duhove reèju, i sve bolesnike isceli:
am abend aber brachten sie viele besessene zu ihm; und er trieb die geister aus mit worten und machte allerlei kranke gesund,

ljubazni! ne verujte svakom duhu, nego kušajte duhove jesu li od boga; jer mnogi lažni proroci izidjoše na svet.
ihr lieben, glaubet nicht einem jeglichen geist, sondern prüfet die geister, ob sie von gott sind; denn es sind viel falsche propheten ausgegangen in die welt.

a drugom da èini èudesa, a drugom proroštvo, a drugom da razlikuje duhove, a drugom razlièni jezici, a drugom da kazuje jezike.
einem andern, wunder zu tun; einem andern weissagung; einem andern, geister zu unterscheiden; einem andern mancherlei sprachen; einem andern, die sprachen auszulegen.