You searched for: zdravo stari (Serbiska - Tyska)

zdravo
schreck

zdravo njemacko
cruiser-wörterbuch

zdravo brate moj
hi bruder

zdravo je biti lud.
es ist gesund, verrückt zu sein.

ti si stari avion
ich heiße mark

jer u njoj stari dobiše svedoèanstvo.
durch den haben die alten zeugnis überkommen.

ne želim da jedem ovaj stari hleb.
ich habe keine lust, dieses alte brot zu essen.

tako zdravo rastijaše i nadvladjivaše reè gospodnja.
also mächtig wuchs das wort des herrn und nahm überhand.

on ima jedan novi auto i jedan stari auto.
er hat ein neues auto und ein altes auto.

jesi li zapazio stari put kojim su išli nepravednici,
achtest du wohl auf den weg, darin vorzeiten die ungerechten gegangen sind?

i stadoše ga pozdravljati govoreæi: zdravo, care judejski!
und fingen an, ihn zu grüßen: gegrüßet seist du, der juden könig!

Život je telu srce zdravo, a zavist je trulež u kostima.
ein gütiges herz ist des leibes leben; aber neid ist eiter in den gebeinen.

zdravo andi.kako si ti.odmaras danas.puno pozdeava od.anes
kreuzer

mladi i stari su bili na ulicama budimpešte, uz transparente nacrtane rukom.
mit handgemalten memes gingen jung und alt gemeinsam auf die straße.

i ne imahu dece; jer jelisaveta beše nerotkinja, i behu oboje veæ stari.
und sie hatten kein kind; denn elisabeth war unfruchtbar, und waren beide wohl betagt.

a o mladini da bude junac zdrav, i šest jaganjaca i ovan, sve zdravo;
am neumonde aber soll er einen jungen farren opfern, der ohne fehl sei, und sechs lämmer und einen widder auch ohne fehl;

sveæa je telu oko. ako dakle bude oko tvoje zdravo, sve æe telo tvoje svetlo biti.
das auge ist des leibes licht. wenn dein auge einfältig ist, so wird dein ganzer leib licht sein;

ako li od sitne stoke prinosi na žrtvu zahvalnu gospodu, muško ili žensko neka prinese zdravo.
will er aber dem herrn ein dankopfer von kleinem vieh tun, es sei ein widder oder schaf, so soll's ohne fehl sein.

a isti dan kad budete obrtali snop, prinesite jagnje od godine dana zdravo na žrtvu paljenicu gospodu;
und ihr sollt des tages, da eure garbe gewebt wird, ein brandopfer dem herrn tun von einem lamm, das ohne fehl und jährig sei,

a jagnje ili jare da vam bude zdravo, muško, od godine; izmedju ovaca ili izmedju koza uzmite.
ihr sollt aber ein solches lamm nehmen, daran kein fehl ist, ein männlein und ein jahr alt; von den schafen und ziegen sollt ihr's nehmen