You searched for: razbijen (Serbiska - Vietnamesiska)

prilično razbijen.
ngon vào đấy.

- baš je razbijen.
- nó bị hỏng khá nặng - oh, chúa ơi.

nos je baš razbijen.
vết thương có vẻ khá tệ.

vjetrobran ti je razbijen.
kính chắn gió vỡ rồi kìa.

njihov savez je razbijen.
- liên minh của chúng đã tan.

razbijen je. tekućina isparava.
nó bị nứt ra, chất lỏng đang bay hơi.

da nemate možda razbijen prozor gore?
chỗ ông vừa bị vỡ cửa sổ, đúng không?

važno je, da je "prsten" razbijen.
vấn đề chính là "hội bàn tròn" đã bị đập tan.

gadno je polomljeno, i ležaj je razbijen.
- bánh xe bị phá hủy, dây sắt cũng bị đứt.

očekujemo da vanzemaljski štit bude razbijen... ovim oružjem
trong cuộc chiến này. tôi nói đến đâu rồi nhỉ? chúng ta mong rằng có thể tấn công người ngoài hành tinh.

došao bi kući razbijen, i gledao na koga da se istrese.
Ông ta về nhà say khướt, mở to mắt nhìn mọi người.

zaboravljen sam kao mrtav, nema me u srcima; ja sam kao razbijen sud.
tôi bị chúng quên đi như kẻ chết mà lòng không còn nhớ đến; tôi giống như một cái bình bể nát.

prema našem izvoru iz mrtvozornikove kancelarije potiljak mu je razbijen. verovatno čekićem.
theo như nguồn tin tại văn phòng điều tra, mặt sau của hộp sọ đã bị nghiền nát... có thể bởi 1 chiếc búa.

i razbiæe ga kao što se razbija razbijen sud lonèarski, ne žali se, te se ne nadje ni crepa kad se razbije da uzmeš oganj s ognjišta ili da zahvatiš vodu iz jame.
ngài sẽ đập bể nó như cái bình thợ gốm bị bể ra, bể ra từng miếng, chẳng tiếc gì; đến nỗi trong những miếng mẻ nó, sẽ chẳng tìm được một mảnh nào để lấy lửa nơi bếp hay là múc nước nơi hồ.