Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shfe v usd
shfe in us$
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financovanie v usd
usd denominated funding
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hodnotu v usd;
value in us$
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
celková suma v usd
total amount usd
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celkové aktíva v usd
total assets usd
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lme hotovostne v usd/t
lme cash in us$/tonne
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financovanie v usd prostredníctvom swapov
usd funding through swaps
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cena (v usd) za jednu uncu
arabica coffee - price (usd) per pound
Senast uppdaterad: 2010-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
priemerná hotovostná cena lme za tonu v usd
lme cash average price per tonne in usd
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ľavá os) neenergetické komodity( v usd;
left-hand scale) non-energy commodities( usd;
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
swapová linka v usd s federálnym rezervným systémom
us dollar swap line with the federal reserve system
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
operácie so 100 % bezpodmienečnou zárukou denominované v usd,
100 % unconditional guarantee transactions denominated in us dollars;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obsah mliečneho tuku v % minimálna cena v usd/t
for the purpose of this protocol, minimum export prices shall be established for the pilot products of the following descriptions: >pic file= "t0014413"> article 3
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
554100000 gbp v roku 2005 pre anglicko a wales.
gbp 554100000 in 2005 for england and wales.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
predĺženie platnosti swapovej linky v usd s federálnym rezervným systémom
extension of the usd swap line with the federal reserve system
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
počas roku 2004 nominálne ceny ropy v usd vzrástli na rekordné úrovne.
developments in oil prices from a longerterm perspective
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) podiely hdp zodpovedajú hdp jednotlivých krajín v usd, bežný kurz.
1) gdp shares are based on country gdps in current us dollars.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Úrokové sadzby účtované […] (úvery v usd založené na libor)
interest rates charged by […] (usd loans based on libor)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevažná väčšina dovozných transakcií z dotknutých krajín do európskeho spoločenstva sa realizuje v usd.
the vast majority of import transactions from the countries concerned into the european community are negotiated in usd.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Úrokové výnosy boli v roku 2005 priaznivo ovplyvnené vyššími úrokovými sadzbami aktív denominovaných v usd.
interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on us dollar-denominated assets.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: