Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
francisco javier rosado santana/consejería de justicia y administración pública de la junta de andalucía
francisco javier rosado santana v consejería de justicia y administración pública de la junta de andalucía
fecha de aceptatión para el transporte por parte de la administración ferroviara o de la empresa de transportes de que se trate:...
fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transporte de que se trate:...
záväzky verejnej služby musia byť navyše v súlade s hlavnými zásadami proporcionality a nediskriminácie [pozri napr. rozhodnutie súdneho dvora z 20. februára 2001 vo veci c-205/99, asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) a iné v. administración general del estado, zb. 2001, s. i-01271].
in addition, the public service obligations must comply with the basic principles of proportionality and non-discrimination (see, for example, court of justice decision of 20 february 2001, in case c-205/99, asociación profesional de empresas navieras de líneas regulares (analir) and others v administración general del estado, [2001] ecr p. i-01271).