Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• dosiahnuteľné: áno
• achievable: yes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stanoviť dosiahnuteľné vnútroštátne ciele integrácie rómov na prekonanie rozdielov voči väčšinovému obyvateľstvu.
set achievable national goals for roma integration to bridge the gap with the general population.
nestanovili sa konkrétne, merateľné, dosiahnuteľné ciele pomoci a časový harmonogram nebolrealistický.
specific, measurable and achievable objectivesfor that assistance were notset andtimescales were notrealistic.
množstvo používaného azbestu musí byť v každom prípade obmedzené na čo najmenšie prakticky dosiahnuteľné množstvo.
the quantity of asbestos used in each case must be limited to the minimum quantity which is reasonably practicable.
prepravu musia povoliť príslušné orgány, ktoré sú dosiahnuteľné 24 hodín denne, 7 dní v týždni;
the transport operation must be authorised by the competent authorities who must be reachable 24 hours per day, 7 days per week;
ciele mrcainiciatívy efaako také automaticky nepredstavujú dosiahnuteľné priority, najmä vprípade najchudobnejšíchkrajínsveta. ukazovatelekvality vzdelávaniasa nezohľadnilivdostatočnej miere.
the mdg and efa goals do notassuchautomatically representachievable priorities,in particularforthe world’s poorestcountries.insufficient attentionis paidtoindicators for education quality.
predpokladom na monitorovanie výsledkovje nutnosťstanoviťšpecifické, merateľné, dosiahnuteľné,rele-vantnéačasovo ohraničenéciele prevšetky oblastičinností, naktorésavzťahujerozpočet.
the principle ofeffective-nessconcernstheachievement ofthespecific objectivesset and of the anticipatedresults.in order to monitor theresults, specific, measurable, achievable, relevant and time-bound objectives must besetforallsectors ofactivitycovered bythe budget.